Flёur — Как всё уходит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как всё уходит", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как всё уходит…
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелетных птиц в полете
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как всё уходит…
Скользит беззвучно стрелка по часам,
Но время меня больше не заботит, —
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как всё уходит…
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
о том, что больше не вернется
Все поезда куда-то отбывают…
И я смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
И чувствую, как всё уходит…
Моя нелепая больная жизнь
не оборвется на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить… как всё уходит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem: jest koniec wszystkich dróg
Wiem: jest koniec wszystkich melodii
Piasek płynie między palcami
Czuję, że wszystko odchodzi.…
Zimny wiatr napędza chmury
I stada ptaków wędrownych w locie
Słomki prowadzi w dół rzeki
Czuję, że wszystko odchodzi.…
Ślizga się cicho strzałka na zegar,
Ale czas już mnie nie obchodzi., —
Wiem, że wszystkie rzeczy znikają
Czuję, że wszystko odchodzi.…
I każdego wieczoru, siedząc przy oknie
Patrzę, jak słońce zachodzi.
I każdy jego blask przypomina
o tym, że już nie wróci.
Wszystkie pociągi gdzieś odjeżdżają…
Pogodziłam się z tym, co się dzieje.
Patrzę Ci w oczy, nie odrywając się.
I czuję, że wszystko odchodzi.…
Moje niedorzeczne, chore życie.
/ align = "left" /
Będę stopniowo topnieć
/ Align = "left" /