Flёur — Карусель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карусель", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Я — кукла тряпичная, забытая в подвале
в картонной коробке с ненужным хламом
Зачем мне когда-то нарисовали глаза …
Я — хрупкая елочная игрушка,
зеркальный шар с твоим отраженьем
Я — то, что разбито… я — то, что не склеишь назад
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня
Я — глупый, беспечный солнечный зайчик,
попавший случайно в чье-то окно.
Я плачу от счастья, смеюсь без причины.
Я — маленькое красное плюшевое сердце, —
подушечка для английских булавок…
Ненужный подарок на День Валентина…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
я — желтые листья на шахматной доске,
оставленной кем-то в холодном парке,
покрытый твоими следами прибрежный песок
Я — голубь бумажный, застрявший в деревьях
Истерзанный ветром, промокший от снега
Я — вырванный из книги, смятый листок…
Звезды и пестрые ленты на колесе
Мчится по кругу разноцветная карусель
И несет ее время сквозь океаны огня…
Я стою и смотрю как проносятся мимо
города, поезда, лица… все неуловимо
Карусель вращается без меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szmacianą lalką, zapomnianą w piwnicy
w kartonowym pudełku z niepotrzebnymi śmieciami
Dlaczego kiedyś narysowałem Oczy …
Jestem delikatną choinką,
kula lustrzana z twoim odbiciem
Jestem tym, co jest zepsute.
Gwiazdy i kolorowe wstążki na kole
Pędzi w kółko kolorowe Karuzela
I przenosi jej czas przez oceany ognia…
Stoję tu i patrzę, jak się przemykają.
miasta, pociągi, twarze ... wszystko jest nieuchwytne
Karuzela obraca się beze mnie
Jestem głupim, beztroskim, słonecznym króliczkiem.,
przypadkowo wpadł przez czyjeś okno.
Płaczę ze szczęścia, śmieję się bez powodu.
Jestem małym czerwonym pluszowym sercem, —
angielski PIN pad…
Niepotrzebny prezent na Walentynki…
Gwiazdy i kolorowe wstążki na kole
Pędzi w kółko kolorowe Karuzela
I przenosi jej czas przez oceany ognia…
Stoję tu i patrzę, jak się przemykają.
miasta, pociągi, twarze ... wszystko jest nieuchwytne
Karuzela obraca się beze mnie…
i-żółte liście na szachownicy,
zostawiona przez kogoś w zimnym parku.,
piasek przybrzeżny pokryty Twoimi śladami
Jestem papierowym gołębiem utkniętym w drzewach
Rozdarty przez wiatr, przemoczony od śniegu
Jestem wyrwany z książki, zmięty liść…
Gwiazdy i kolorowe wstążki na kole
Pędzi w kółko kolorowe Karuzela
I przenosi jej czas przez oceany ognia…
Stoję tu i patrzę, jak się przemykają.
miasta, pociągi, twarze ... wszystko jest nieuchwytne
Karuzela obraca się beze mnie…