Flёur — Когда ты грустишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты грустишь", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Когда ты грустишь — мне хочется петь,
И так вот всегда.
Упреком ли, словом захочешь задеть —
Так я не горда.
Ты хмуришься вечно, а я так беспечна,
Не быть нам вдвоем.
Мы разные песни поём — ты о вечном,
А я о земном.
Ты ночью сидишь при свете луны
Над книгой своей.
Страницы алы, а знаки черны,
И ты всё черней.
Сползаются тени из дальних углов
К твоей голове,
А я ухожу на запах костров
По мягкой траве.
А ночь так свежа, и пахнет сирень,
Гудят провода.
Останешься ты стеречь свою тень,
Один, как всегда.
Ты писем не будешь писать и стихов
Про ревность и грусть,
Не станешь моих дожидаться шагов,
И я не вернусь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś smutny-chcę śpiewać,
I tak zawsze.
/ Align = "left" / —
Więc nie jestem dumna.
Zawsze marszczesz brwi, a ja jestem taka nieostrożna.,
Nie będziemy sami.
Śpiewamy różne piosenki - Ty o wiecznym,
Mówię o ziemskim.
Siedzisz w nocy w świetle księżyca
Nad swoją książką.
Strony są Ala, a znaki są czarne,
A Ty jesteś czarny.
Przesuń cienie z odległych zakątków
Do twojej głowy,
A ja wychodzę na zapach ognisk
Na miękkiej trawie.
A noc jest tak świeża i pachnie liliami,
Druty brzęczą.
/ Align = "left" / ,
Sam, jak zawsze.
Nie będziesz pisał listów ani wierszy.
O zazdrości i smutku,
Nie będziesz czekał na moje kroki,
I nie wrócę.