Flёur — Маленькие феи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькие феи", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
В тёплом воздухе кружатся эти маленькие феи,
Увлекая легким танцем, убивают не бледнея.
Их жестокая привычка - их холодные объятья.
Разлетаются, как птички, на ветру смешные платья.
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю всё в тот же самый миг.
Обволакивают нежно, как воздушные потоки,
Их невинные насмешки, их коварные упреки.
Гибнут робкие попытки, звезды падают в колючки.
Как жестоко любопытны эти маленькие ручки !
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Наша жизнь - игра без правил,
Раз не гибель - значит песня,
Чем безумней - тем забавней,
Чем больней - тем интересней.
Что ты скажешь рыжей ведьме,
Жертва ты или убийца?
Может, этот миг последний?
Все забудь! Давай кружиться!
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciepłym powietrzu wirują te małe wróżki,
Urzekając lekkim tańcem, nie zabijają bladego.
Ich okrutnym nawykiem są zimne uściski.
Latać jak ptaki, na wietrze Śmieszne sukienki.
Nie boję się niczego i nie jestem smutny,
Bo teraz jestem jedną z nich.,
Bo robiąc to, co chcę.,
Zapominam o wszystkim w tej samej chwili.
Otoczyć delikatnie jak strumienie powietrza,
Ich niewinne drwiny, ich podstępne wyrzuty.
Śmierć nieśmiałe próby, gwiazdy spadają w ciernie.
Jak okrutnie ciekawi są te małe rączki !
Nie boję się niczego i nie jestem smutny,
Bo teraz jestem jedną z nich.,
Bo robiąc to, co chcę.,
Zapominam o wszystkim w tej samej chwili.
Nasze życie to gra bez zasad,
Jeśli nie śmierć - oznacza piosenkę,
Im bardziej szalony , tym bardziej zabawny,
Im bardziej chory , tym bardziej interesujący.
Co powiesz rudej wiedźmie,
Jesteś ofiarą czy mordercą?
Może to ostatnia chwila?
Zapomnij o wszystkim! Kręcimy się!
Nie boję się niczego i nie jestem smutny,
Bo teraz jestem jedną z nich.,
Bo robiąc to, co chcę.,
Zapominam o wszystkim w tej samej chwili.