Flёur — Музыка странного сна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка странного сна", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
В его сердце стучит барабан
Заглушая внешние звуки
Заставляя в бешеном ритме
Двигаться ноги и руки
Её сердце — виолончель
И струны натянуты в нём
Их то гладят, то дёргают пальцы
То терзают упругим смычком
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Её сердце похоже на флейту
Сквозь него сжатый воздух проходит
Открываются и закрываются
Дырочки в тёплой плоти
Ему хочется петь очень нежно,
Но всё получается басом
Вибрирует кровь по струнам
Гудят и пульсируют фразы
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Гитара звенела так громко, что
Не было слышно крика
Ведь боль от последней капли
Всегда поёт очень тихо
Давили на слабые кнопки
И нежно играли со скрипкой
И я боюсь, что не скрыть мне
Дурацкой, странной улыбки
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego sercu bije Bęben
Zagłuszanie dźwięków zewnętrznych
Zmuszając w szalonym rytmie
Przenieść nogi i ręce
Jej sercem jest wiolonczela
I struny są napięte w nim
Są głaskane, a następnie szarpane palcami
To dręczy elastyczny łuk
Siedzę i nie wiem, co robić
Czuję się pijana, słucham muzyki wiatru.
I dziwną muzykę snu
/ Align = "left" /
Znowu rosną dźwięki, ale drży mój głos i palce
/ Align = "left" /
Jej serce wygląda jak flet.
Sprężone powietrze przepływa przez niego
Otwieranie i zamykanie
Dziury w ciepłym ciele
Chce śpiewać bardzo delikatnie,
Ale wszystko okazuje się basem
Wibruje krew na strunach
Brzęczą i pulsują zwroty
Siedzę i nie wiem, co robić
Czuję się pijana, słucham muzyki wiatru.
I dziwną muzykę snu
/ Align = "left" /
Znowu rosną dźwięki, ale drży mój głos i palce
/ Align = "left" /
Gitara dzwoniła tak głośno, że
Nie słychać było krzyku
W końcu ból z ostatniej kropli
Zawsze śpiewa bardzo cicho
Wciśnięty na słabe przyciski
I delikatnie grał ze skrzypcami
I obawiam się, że nie ukryje mnie
Głupi, dziwny uśmiech
Siedzę i nie wiem, co robić
Czuję się pijana, słucham muzyki wiatru.
I dziwną muzykę snu
/ Align = "left" /
Znowu rosną dźwięki, ale drży mój głos i palce
/ Align = "left" /