Flёur — На обратной стороне луны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На обратной стороне луны", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы —
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны —
не бесконечно…
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, —
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, —
так
заезды все же ближе.
Там…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie Księżyc w pełni
przepływać.
Mieszkasz tam.,
nic o mnie nie wiedząc.
Próbuję się uczyć.
orbitę księżycową.
Smutek leje się z nieba
deszcz meteorytów.
Siedzę na dachu., —
tak
gwiazdy są bliżej.
Tam…
Na odwrocie Księżyca
żyjesz.
ledwo cię widzę.
Siedzę na dachu.
i szepcze wiersze…
Może kiedyś,
usłyszysz mnie.
Wszystko się zmienia…
Ja bym chciał. —
wszyscy siedzą na wietrze.,
w deszczu i śniegu.
Tu jest przyjemniej marzyć.
tu jest łatwiej.…
W końcu odległość do księżyca —
Nie w nieskończoność…
Siedzę na dachu., —
tak
gwiazdy są bliżej.
Tam…
Na odwrocie Księżyca
żyjesz.
ledwo cię widzę.
Siedzę na dachu.
i szepcze wiersze…
Może kiedyś,
usłyszysz mnie.
Smutek leje się z nieba
deszcz meteorytów.
Coś dziwnego z moim
częstość akcji serca…
Wiem, że to może być
tylko raz na sto lat, —
/ align = "left" /
i mnie zauważysz.…
Siedzę na dachu., —
tak
wyścigi są jeszcze bliżej.
Tam…