Flёur — Новое матное слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новое матное слово", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Попробуй пиявку с ноги отодрать
И ей не отдать своих жизненных сил —
Она тут же скажет: «Зачем ты так?
Я так хорошо к тебе относилась…»
Паразитов всегда раздражает,
Когда им не дают питаться,
Демоны души людей обожают,
И лезут Иуды ко всем целоваться.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Я не могу делать то, что ты хочешь,
Обессилена, вышла из строя,
Видишь, какая я вредная сволочь —
Зажала последнюю каплю крови!
Бить меня моею же силой —
Месть голодных отверженных тварей.
Кровосос всегда самый милый,
А донор всегда самый крайний…
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Убивают такой любовью,
Разрушают, используют, грабят.
Бойся тех, кто сорит этим словом,
Если ты не знаешь их правил.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
«Люблю тебя, ты лучше всех», но в этих словах —
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь —
Мерзка, груба, сурова!
Как тебе это новое
Матное слово?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj oderwać pijawkę od nogi
I nie może oddać swojej witalności. —
Ona natychmiast powie: "dlaczego to robisz?
Byłam dla Ciebie taka miła.…»
Pasożyty są zawsze irytujące,
Kiedy nie mogą jeść,
Demony dusze ludzi uwielbiają,
I Judasz wspiął się do całowania wszystkich.
I rozciągają się czarne macki gardło mi ścisnąć,
I powiedziano mi, żebym nie mogła przeszkadzać.:
"Kocham cię, jesteś najlepszy", ale w tych słowach —
Zazdrość, uraza, irytacja, nienawiść, strach!
Taka miłość. —
Ohyda, niegrzeczna, surowa!
Co ty na to?
Matczyne słowo?!
Nie mogę robić tego, co chcesz.,
/ Align = "left" / ,
Widzisz, jaki ze mnie szkodliwy drań? —
Zacisnęłam ostatnią kroplę krwi!
Bić mnie moją mocą. —
Zemsta głodnych wyrzutków.
Krwiopijca jest zawsze najsłodszy,
A dawca jest zawsze najbardziej ekstremalny…
I rozciągają się czarne macki gardło mi ścisnąć,
I powiedziano mi, żebym nie mogła przeszkadzać.:
"Kocham cię, jesteś najlepszy", ale w tych słowach —
Zazdrość, uraza, irytacja, nienawiść, strach!
Taka miłość. —
Ohyda, niegrzeczna, surowa!
Co ty na to?
Matczyne słowo?!
Zabijają taką miłością,
Niszczą, wykorzystują, okradają.
Bój się tych, którzy srają to słowo,
Jeśli nie znasz ich zasad.
I rozciągają się czarne macki gardło mi ścisnąć,
I powiedziano mi, żebym nie mogła przeszkadzać.:
"Kocham cię, jesteś najlepszy", ale w tych słowach —
Zazdrość, uraza, irytacja, nienawiść, strach!
Taka miłość. —
Ohyda, niegrzeczna, surowa!
Co ty na to?
Matczyne słowo?!