Flёur — Обескровленная Мэри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обескровленная Мэри", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
От Кровавой Мэри каждый
Хочет силы и свободы
Без неё умрут от жажды
Малокровные уроды
Пьют без мыслей и догадок
И останется в фужере
Раздражающий осадок —
Обескровленная Мэри
Остаётся лишь поникнуть
И к сырой стене прижаться
Легче навсегда притихнуть —
Слишком больно наполняться
Легче быть Бескровной Мэри
Быть не первой и неправой
И подслушивать за дверью
Как же снова стать Кровавой?
Безысходно, безнадежно
Исступленно, постепенно
Входят запахи подкожно
Входят звуки внутривенно
Там, что нежно — будет грубо
Там, что слабо — слишком туго
Здравствуй, Боль, моя подруга
Ход из замкнутого круга
Много горечи и соли
Каждый день, как будто внове
Это вкус и запах боли
Это вкус и запах крови
Насладись Кровавой Мэри
Пей её с рычанием зверя
И останется осадок —
Обескровленная Мэри
Безысходно, безнадежно
Исступленно, постепенно
Входят запахи подкожно
Входят звуки внутривенно
Там, что нежно — будет грубо
Там, что слабо — слишком туго
Здравствуй, Боль, моя подруга
Ход из замкнутого круга
Безысходно, безнадежно
Исступленно, постепенно
Входят запахи подкожно
Входят звуки внутривенно
Там, что нежно — будет грубо
Там, что слабо — слишком туго
Здравствуй, Боль, моя подруга
Ход из замкнутого круга
Обескровленная Мэри
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Krwawej Mary każdy
Chce siły i wolności
Bez niej umrą z pragnienia
Małokwiatowe dziwolągi
Piją bez myśli i domysłów
I pozostanie w kieliszku
Drażniący osad —
Wykrwawiona Mary
Pozostaje tylko pominąć
I przytulić się do surowej ściany
Łatwiej jest zachować spokój na zawsze —
Zbyt bolesne, aby się napełnić
Łatwiej być bezkrwawą Mary
Nie być pierwszą i złą
I podsłuchiwać za drzwiami
Jak znów stać się krwawą?
Beznadziejnie, beznadziejnie
/ Align = "left" /
Zapachy wchodzą podskórnie
Zawiera dźwięki dożylnie
Tam, że delikatnie - będzie szorstki
Tam, że słabo-zbyt mocno
Cześć, ból, moja przyjaciółka
Skok z zamkniętego koła
Dużo goryczy i soli
/ Align = "left" /
To smak i zapach bólu
To smak i zapach krwi
Ciesz Się Krwawą Mary
Pij ją z warczeniem bestii
I pozostanie osad —
Wykrwawiona Mary
Beznadziejnie, beznadziejnie
/ Align = "left" /
Zapachy wchodzą podskórnie
Zawiera dźwięki dożylnie
Tam, że delikatnie - będzie szorstki
Tam, że słabo-zbyt mocno
Cześć, ból, moja przyjaciółka
Skok z zamkniętego koła
Beznadziejnie, beznadziejnie
/ Align = "left" /
Zapachy wchodzą podskórnie
Zawiera dźwięki dożylnie
Tam, że delikatnie - będzie szorstki
Tam, że słabo-zbyt mocno
Cześć, ból, moja przyjaciółka
Skok z zamkniętego koła
Wykrwawiona Mary