Flёur — Отречение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отречение", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Деревья меняют листья,
Змеи меняют кожу,
Приходит циклон и ветер
Меняет своё направление.
Как плавно перетекают
Упруго-зыбкие формы,
Похоже, ты и не заметил,
Как совершил отречение…
Стоит лишь отвернуться,
А небо уже другое
И всё, что казалось бесспорным,
Поставлено под сомнение.
А нимбы бледнеют и гаснут,
И трепет по капле уходит,
Осталось совсем немного
И ты совершишь отречение…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где нимбы не гаснут,
Где краски не меркнут?
Медленно и незаметно
Смещаются стороны света,
Моря, острова, континенты
Меняют свои очертания.
И каждый полюс подвержен
Невидимым превращениям,
И каждому атому счастья
Отмерен свой срок заранее…
А есть ли на свете
Цветы, что не вянут,
Глаза, что на солнце
Глядят и не слепнут?
И есть ли на свете
Те дивные страны,
Где звёзды не гаснут,
Где краски не меркнут?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewa zmieniają liście,
Węże zmieniają skórę,
Nadchodzi cyklon i wiatr
Zmienia kierunek.
Jak płynnie płyną
Elastyczne i chwiejne formy,
Chyba nie zauważyłeś.,
Jak popełnił abdykację…
Wystarczy tylko odwrócić się,
A niebo jest inne
I wszystko, co wydawało się niekwestionowane,
Podano w wątpliwość.
A NIMBY bledną i gasną,
I dreszczyk spada.,
/ Align = "left" /
A ty się wyrzekniesz.…
Czy jest na świecie
Kwiaty, które nie więdną,
Oczy, co jest w słońcu
Patrzą i nie ślepną?
I czy jest na świecie
Te cudowne kraje,
Gdzie aureole nie gasną,
Gdzie kolory nie blakną?
Powoli i niepostrzeżenie
/ Align = "left" / ,
Morza, Wyspy, kontynenty
Zmieniają swój kształt.
I każdy biegun jest podatny
Niewidzialne przemiany,
I każdy atom szczęścia
Zmierzony termin z góry…
Czy jest na świecie
Kwiaty, które nie więdną,
Oczy, co jest w słońcu
Patrzą i nie ślepną?
I czy jest na świecie
Te cudowne kraje,
Gdzie gwiazdy nie gasną,
Gdzie kolory nie blakną?