Flёur — Печальный клоун tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Печальный клоун", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny klaun rozśmieszy kogoś
W końcu bycie zabawnym to jego praca.
Chcę uciekać, ale boję się potknąć. —
Oczy są smutne, słowa się śmieją
Wiem — że to tylko żart.,
Ale z jakiegoś powodu poczułem się okropnie.
I ten śmiech nie pozwala się rozgrzać —
Rozrywa serce.
Smutny klaun śmieje się ponownie,
On to rozumie.,
Uśmiecha się niepostrzeżenie
I ktoś będzie śmiertelnie blady.
Wiem — że to tylko żart.,
Ale jakoś znowu czuję się okropnie,
Ten śmiech mnie powstrzymuje.,
Rozrywa serce.
Co za dziwna gra…
Graj, póki musisz.
Co za dziwna gra…
Boję się cię stracić.
Co za dziwna gra…
Wszystko to farsa, wszystko to kłamstwo.
Co za dziwna gra…
Uwielbiam, jak śpiewasz.
Oczy są smutne, słowa się śmieją,
Ale wkrótce publiczność się rozejdzie,
Wszystko będzie takie samo, a nie teatralne.,
I będzie czas, aby nie być smutnym.