Flёur — Ремонт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ремонт", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Нет никаких деревьев
Никакого дома
Сумрачных тихих аллей
Никаких знакомых собак
Цветы в ухоженных клумбах
Всё совсем по другому
Незнакомей, новей
Словно всегда было так
Это конечно то место
Только время не это
Не то время года
Не то время суток
Было так интересно
Мама, папа и лето
Вот я превратилась в кого-то
Не заметив, что в промежуток
Все залеплено штукатуркой
Замазано свежей краской
Проведено много мелких работ
Как вернутся в другую жизнь
Которая кажется сказкой
Когда всюду прошел ремонт
Мне кажется я всё вижу,
Но не могу проснутся
Я знаю живут своей жизнью вещи
Когда не следишь за ними
И мир за спиной подвижен
Стоит лишь отвернуться
Вот я на миг отвлеклась
И все вокруг стали другими…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma żadnych drzew
Żadnego domu.
Mroczne ciche alejki
Żadnych znajomych psów
Kwiaty w zadbanych klombach
Jest zupełnie inaczej.
/ Align = "left" /
Jak zawsze.
To na pewno to miejsce.
Tylko czas to nie to
Zła pora roku
Zła pora dnia
To było takie interesujące.
Mama, tata i lato
Zmieniłam się w kogoś.
Nie zauważając, że w międzyczasie
Całość pokryta tynkiem
Pokryte świeżą farbą
Wykonano wiele drobnych prac
Jak wrócić do innego życia
Co wydaje się bajką
/ Align = "left" /
Chyba wszystko widzę.,
Ale nie mogę się obudzić.
Wiem, że żyją moim życiem rzeczy
Kiedy ich nie obserwujesz.
A świat za plecami jest ruchomy
Wystarczy tylko odwrócić się
Więc jestem na chwilę rozproszony
I wszyscy wokół stali się inni…