Flёur — Тайна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайна", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Когда громыхать перестанут тамтамы, то ближний, то дальний
И молот замрёт в двух сантиметрах над наковальней
И вдруг станет тихо, так тихо, как в храме, тебя я узнаю,
А ты шевелишь беззвучно губами — я всё понимаю
У тебя есть тайна
Храни её, не выдавай
У тебя есть тайна
Держи её, не отпускай
Когда прекратятся раскаты и взрывы, все вопли и стоны
Сломаются все механизмы часов и все телефоны
И вдруг станет тихо, какое блаженство, мгновение рая,
А ты что-то шепчешь и делаешь жесты — я всё понимаю
У тебя есть тайна
Храни её, не выдавай
У тебя есть тайна
Держи её, не отпускай
Но звуки вернутся, иначе не могут, они же раскаты
Они же мелодии, шорохи, вздохи, триоли, рулады
Все ходики ходят, приёмники включены, струны играют
И сердце кричит, только губы беззвучны — я всё понимаю
У тебя есть тайна
Храни её, не выдавай
У тебя есть тайна
Держи её, не отпускай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tamtamy przestaną grzmieć, to blisko, a potem daleko
A młot zamarł dwa centymetry nad kowadłem.
I nagle stanie się cicho, tak cicho, jak w świątyni, poznaję Cię,
A Ty poruszasz ustami-Rozumiem.
Masz tajemnicę.
Zachowaj ją, nie wydaj jej
Masz tajemnicę.
Trzymaj ją, nie puszczaj.
Kiedy przestaną płakać i wybuchać, wszystkie krzyki i jęki
Wszystkie mechanizmy zegarków i wszystkie telefony się zepsują
I nagle stanie się cicho, co za błogość, chwila raju,
A Ty szepczesz i robisz gesty-rozumiem to.
Masz tajemnicę.
Zachowaj ją, nie wydaj jej
Masz tajemnicę.
Trzymaj ją, nie puszczaj.
Ale dźwięki powrócą, w przeciwnym razie nie mogą, bo płaczą
Są melodie, szelesty, westchnienia, triole, rulady
Wszyscy chodzą, odbiorniki są włączone, struny są odtwarzane
I serce krzyczy, tylko usta są ciche — rozumiem wszystko
Masz tajemnicę.
Zachowaj ją, nie wydaj jej
Masz tajemnicę.
Trzymaj ją, nie puszczaj.