Flёur — Ты не можешь мне запретить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не можешь мне запретить", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Мне холодно от мысли
как безмятежен дремлющий мир
в своем замедленном падении…
Ты нереально близко
и я вдыхаю тебя как эфир,
с мечтой о полном погружении
Ты не можешь мне запретить…
Струится звездный шлейф
бесследно тающих мгновений
Ты не можешь мне запретить
еще короткий вдох, —
и может быть — последний…
Разбит аквариум
и золотые рыбки
лежат внизу среди осколков
Дрожат созвездия
из ртутных шариков
И нам осталось ждать совсем недолго
Ты не можешь мне запретить…
За окнами — метель,
летят бесценные мгновения
Ты не можешь мне запретить
короткий миг любви, —
он может быть последним…
Безвольные, больные,
поникшие цветы
гибнут на оледеневшем окне
Предчувствуя паденье
еще одной звезды,
я прикасаюсь к тебе во сне
И ты не можешь мне запретить,
когда над спящим миром
бушуют вихри разрушений
Ты не можешь мне запретить
Ведь каждый миг любви, —
он может быть последним…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno mi na myśl.
jak spokojny jest uśpiony świat
w jego powolnym upadku…
Jesteś bardzo blisko.
i wdycham Cię jak eter.,
z marzeniem o pełnym zanurzeniu
Nie możesz mi odmówić.…
Strumienie Gwiezdne
bez śladu topniejących chwil
Nie możesz mi odmówić.
jeszcze krótki oddech., —
i może-ostatni…
Rozbite akwarium
i złote rybki
leżą na dole wśród odłamków
Konstelacje drżą
z kulek rtęci
Nie zostało nam wiele czasu.
Nie możesz mi odmówić.…
Za oknami-zamieć,
lecą bezcenne chwile
Nie możesz mi odmówić.
krótki moment miłości, —
to może być ostatni…
Słabo, chorzy,
opadające kwiaty
giną na zlodowaconym oknie
Przeczucie upadku
another star,
dotykam cię we śnie.
I nie możesz mi odmówić.,
kiedy nad śpiącym światem
szaleją wiry zniszczenia
Nie możesz mi odmówić.
W końcu każda chwila miłości, —
to może być ostatni…