Flёur — Улыбки Сфинксов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбки Сфинксов", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Каждой ночью без сна,
Поднимаясь со дна,
Кувшинки грустят.
Не узнает луна,
Как глубока глубина,
Кувшинки молчат.
Незаметно в течение вовлечены
Очевидцы и пленники тайн глубины.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Постоянно вдвоём, постоянно идём
Среди минных пустынь.
Каждый в мыслях один, но зато невредим,
Исступлённо молчим.
Стоит только шагнуть, о тропинке забыв,
Будет странных эмоций безудержный взрыв.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Так мы втянуты в вечность.
И вместе, и врозь,
Накануне и впредь.
Чтобы лучше секреты хранить, нам пришлось
Окаменеть.
Мы не сможем уснуть, мы не сможем забыть,
Но попробуй у сфинксов о чём-то спросить.
Я знаю, что ты знаешь,
Что я знаю, что ты знаешь.
И ты скрываешь то, что я скрываю,
Что ты скрываешь.
Мы наблюдаем, стоя в темной нише.
Чужие сны не делают нас ближе.
Из глаз в глаза, из глаз в глаза,
Без жеста и без слова
Улыбкой сфинксы незаметно
Обменялись снова.
В пустыне оказались мы случайно,
Обязаны хранить чужие тайны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy bez snu,
Podnosząc się z dna,
Lilie wodne są smutne.
Nie rozpoznaje Księżyca,
Jak głęboka jest głębokość,
Lilie wodne milczą.
Niezauważony w ciągu zaangażowany
Świadkowie i więźniowie tajemnic głębi.
Wiem, że wiesz.,
Wiem, że ty wiesz.
A Ty ukrywasz to, co ja ukrywam.,
Co ukrywasz?
Obserwujemy stojąc w ciemnej niszy.
Czyjeś sny nie zbliżają nas do siebie.
Zawsze razem, ciągle idziemy
Wśród pustyń minowych.
Każdy myśli jeden, ale bez szwanku,
Milczmy.
Trzeba tylko krok, o ścieżce zapominając,
Będzie dziwne emocje szalonej eksplozji.
Wiem, że wiesz.,
Wiem, że ty wiesz.
A Ty ukrywasz to, co ja ukrywam.,
Co ukrywasz?
Obserwujemy stojąc w ciemnej niszy.
Czyjeś sny nie zbliżają nas do siebie.
Z oczu do oczu, z oczu do oczu,
Bez gestu i bez słowa
Uśmiech sfinksy niepostrzeżenie
Wymieniliśmy się ponownie.
Na pustyni znaleźliśmy się przez przypadek,
Musimy zachować tajemnice innych ludzi.
W ten sposób zostaliśmy wciągnięci w wieczność.
Razem i osobno,
/ Align = "left" /
Aby lepiej zachować tajemnice, musieliśmy
Skamieniałości.
Nie możemy zasnąć, nie możemy zapomnieć,
Ale spróbuj zapytać sfinksów.
Wiem, że wiesz.,
Wiem, że ty wiesz.
A Ty ukrywasz to, co ja ukrywam.,
Co ukrywasz?
Obserwujemy stojąc w ciemnej niszy.
Czyjeś sny nie zbliżają nas do siebie.
Z oczu do oczu, z oczu do oczu,
Bez gestu i bez słowa
Uśmiech sfinksy niepostrzeżenie
Wymieniliśmy się ponownie.
Na pustyni znaleźliśmy się przez przypadek,
Musimy zachować tajemnice innych ludzi.