Flёur — Всё вышло из-под контроля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё вышло из-под контроля", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
В кирпичных домах невысоких
С налётом лёгкой разрухи
Загадочно светятся окна,
Доносятся смутные звуки.
И кажется почему-то,
Что там веселей и теплей,
Что там настоящие люди,
Приветливей и родней.
Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.
Сверкают витрины и стенды,
Там мумии на картинках.
Бежать от них в секонд-хенды
И на блошиные рынки.
В извилистых переулках,
Бродить, выбирать, прикасаясь,
Подсвечники и шкатулки,
И бусы столетних красавиц.
Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.
Не хочется жестов эффектных,
Комфорта или престижа,
А искренних отношений,
Пусть уязвимей, но ближе.
Из душного тёплого места
Тянут за ноги и руки
Те, кто из того же теста,
Родные, друзья, подруги.
Влекут непреодолимо,
Парализуют волю.
Пройти невозможно мимо,
Всё вышло из-под контроля.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ceglanych domach niskich
/ Align = "left" /
Tajemniczo świecące okna,
Słychać niejasne Dźwięki.
I wydaje się z jakiegoś powodu,
Co jest fajniejsze i cieplejsze,
Że tam są prawdziwi ludzie.,
Miłej rodziny.
/ Align = "left" / ,
Paraliżują wolę.
/ Align = "left" / ,
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
Błyszczące Gabloty i stoiska,
Są tam mumie na zdjęciach.
Uciec od nich w drugiej ręki
I pchli targ.
W krętych uliczkach,
Wędrować, wybierać, dotykać,
Świeczniki i szkatułki,
I koraliki stuletnich piękności.
/ Align = "left" / ,
Paraliżują wolę.
/ Align = "left" / ,
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
Nie chcę gestów spektakularnych,
Komfort lub prestiż,
I szczere relacje,
Może bardziej podatny, ale bliżej.
Z dusznego, ciepłego miejsca
Ciągnięcie za nogi i ręce
Ci z tego samego testu,
Rodzina, przyjaciele, przyjaciele.
/ Align = "left" / ,
Paraliżują wolę.
/ Align = "left" / ,
Sprawy wymknęły się spod kontroli.