Flёur — Живое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живое", wykonawca: Flёur.
Tekst piosenki
Не каменный истукан, не игрушка, не безделушка,
Которую можно спрятать и достать, когда снова нужно.
Живое и в этом всё дело, пускай бессмысленно это,
Конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой «Пуск»,
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Живому нужно общаться, живому нужно ласкаться,
И если с живым не считаться, то может оно взбунтоваться.
Кошачье пушистое тело — не наказывать же за это,
Она конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой «Пуск»,
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kamień posąg, nie zabawka, nie cacko,
Którą można ukryć i zdobyć, kiedy trzeba.
Życie i o to chodzi, niech to nie ma sensu,
Rywalizuje dzielnie z armią martwych przedmiotów!
Jak dużo trzeba żyć, nie można ich wyłączyć za pomocą przycisku " Start»,
Nie wystarczy restart, każdy chce być potrzebny, kochany.
Żyjący muszą komunikować się, żyjący muszą być pieszczone,
A jeśli nie liczyć się z żywym, to może się zbuntować.
Kocie puszyste ciało — nie karać za to samo,
Konkuruje dzielnie z armią martwych przedmiotów!
Jak dużo trzeba żyć, nie można ich wyłączyć za pomocą przycisku " Start»,
Nie wystarczy restart, każdy chce być potrzebny, kochany.
Zły czas i niewłaściwe, żywa prosi o żywego,