Flight Distance — Ice Water (Life Blood) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Water (Life Blood)", wykonawca: Flight Distance.
Tekst piosenki
It started on belt drives and refrigerator boxes
On block parties where the parking lots were taken hostage
For the night, looking for the baddest sound from jam to jam
I rocked my cousin’s hand-me-downs and pants I found at Sally Ann
I learned to rhyme from cats that felt my lines were worth the time
They told me get your back up off the wall until the burner’s dry
Hashbrown had the beatbox that dropped heavy
Rhythm ranged from bebop to rocksteady, never miss it
I started going out to clubs to turn my nights longer
Friday morning have my mom splashing me with ice water
Flat broke, heard the Tribe concert was an eye-popper
No whip, I’m pushing shopping carts home from the Price Chopper
Last five dollars to get toast up on the table
I think the trial offer’s almost over for the cable
They’ll lock the box up and I ain’t 'bout to pay now
Me and my boy been tryna save some coin to get a tape out
It goes strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
I spit raps for the cats that write graf and sell dope
I’m a space case who follows symmetry to get home
Ice water vein system but yearn for the west coast
Flight distance, some of the best known
Puddle below me melting Patience sipping absinthe
Cold sweat February, sleeping on soaking mattress
Wind tunnel sonics, sneaking above the madness
To place a backspin that breaks the mold that I was cast in
I’m deep enough to see the seasons change
Reaping an equal parallel, sell my soul and you can keep the change
I been underrated and patient too long
So it’s my day to make the statement that I’m taking you on
There’s a fury in my fingers when I’m breaking it down
Interruptions fucking discussions left my face to the crowd
P-A-T, fuck a sponsor and marketing
I-E-N-C-E, devastation is what I’m harboring
It goes strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya' mic up
Flight, breath, give a taste of ya' lifeblood
Rest in peace, Harold ()
Cary Bryan
(And for Norman Buchanan
Rock, rock on)
Rock, rock on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od napędów taśmowych i pudełek z lodówkami.
Na blokach, gdzie parkingi były zakładnikami.
Na noc, szukając najgorszego dźwięku od dżemu do dżemu
I rocked my cousin ' s hand-me-downs and pants I found at Sally Ann
Nauczyłam się rymować od kotów, które uważały, że moje wersy są warte czasu.
Kazali mi zdjąć plecy ze ściany, dopóki palnik nie wyschnie.
Hashbrown miał beatbox, który spadł ciężki
Rhythm well from bebop to rocksteady, never miss it
Zacząłem chodzić do klubów, żeby dłużej spędzać noce.
W piątek rano mama oblewa mnie lodem.
/ Align = "left" /
Nie whip, pcham wózki do domu z Price Choppera.
Ostatnie pięć dolarów na tosty na stole.
Myślę, że oferta próbna jest prawie skończona za kablówkę.
Zamkną skrzynkę, a ja nie zapłacę.
Ja i mój syn byliśmy tryną, zaoszczędziliśmy trochę pieniędzy, żeby wyciągnąć kasetę.
It goes strength, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
I spit raps for the cats that write graf and sell dope
I ' m a space case who follows symmetry to get home
System Lodowcowych żyłek wodnych na zachodnim wybrzeżu
Odległość lotu, niektóre z najbardziej znanych
Kałuża pode mną topi cierpliwość popijając absynt
Zimny pot luty, spanie na moczącym materacu
Wind tunnel sonics, sneaking above the madness
Aby umieścić backspin, który łamie formę, w którą zostałem rzucony
I ' m deep enough to see the seasons change
Reaping an equal parallel, sell my soul and you can keep the change
Byłem niedoceniany i zbyt długo cierpliwy.
Więc to jest mój dzień, aby złożyć oświadczenie, że biorę ciebie
# There 's a fury in my fingers # # when I' m breaking it down #
Przerywanie pieprzonych dyskusji zostawiło moją twarz w tłumie
P-A-T, pieprzyć sponsora i marketing
I-E-N-C-E, dewastacja jest tym, co ukrywam
It goes strength, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Strain, sweat, stress, hold ya ' mic up
Flight, breath, give a taste of ya ' lifeblood
Spoczywaj w pokoju, Haroldzie. ()
Cary Bryan
(Oraz dla Normana Buchanana
Rock, rock on)
Rock, rock on