Flight Facilities — Waking Bliss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Bliss", wykonawca: Flight Facilities.
Tekst piosenki
To do this in 2 minutes,
Eternity in an hour
Promised impossible of course as all the patients descibe it They could only say it isn’t, it isn’t, it isn’t, it isn’t!
Trying to tell people what it is When of course I don’t know any of our friends that have taken it that haven’t
said this one thing in common:
Well! I never knew anything like that in the whole of my life
And one or two people have said to me
I’ve said it to myself
That’s what death is going to be like.
And oh what fun it will be Well I mean that there are the colours, the beauty, the designs
The beautiful waves, things appear
People themselves
There are people that I thought dull, appear fascinating, interesting,
mysterious, wonderful
But that’s only the beginning
Suddenly you notice that there aren’t these seperations
That we’re not on the seperate islands shouting across to somebody else trying
to hear what they are saying and misunderstanding
You know, You used the word yourself: empathy
These things flowing underneath
We are parts of a single continent underneath the water
and with that goes such delight;
The sober certainty of Waking Bliss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby to zrobić w 2 minuty,
Eternity in an hour
Obiecane niemożliwe oczywiście, ponieważ wszyscy pacjenci mogą tylko powiedzieć, że nie jest, nie jest, nie jest, nie jest!
Próbuję powiedzieć ludziom, co to jest, kiedy oczywiście nie znam żadnego z naszych przyjaciół, którzy to wzięli, a którzy tego nie zrobili.
said this one thing in common:
Cóż! Nigdy w życiu nie wiedziałem czegoś takiego.
I jedna czy dwie osoby powiedziały mi
Powiedziałem to sobie.
Taka będzie śmierć.
I Och, jaka to będzie zabawa. mam na myśli, że są kolory, piękno, wzory.
The beautiful waves, things appear
Osoby o tym nazwisku
Są ludzie, którzy wydają mi się nudni, fascynujący, interesujący.,
tajemniczy, cudowny
Ale to dopiero początek.
Nagle zauważasz, że nie ma tych rozłąek.
Że nie jesteśmy na oddzielnych wyspach krzycząc do kogoś innego próbując
usłyszeć, co mówią i nieporozumienia
Sam użyłeś słowa: empatia
These things flowing underneath
Jesteśmy częścią jednego kontynentu pod wodą.
i z tym idzie taka Rozkosz;
The sober certainty of Waking Bliss