Flight Of The Conchords — Bowie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bowie", wykonawca: Flight Of The Conchords.
Tekst piosenki
Bowie’s in space
Bowie’s in space
Whatcha doin' out there, man?
That’s pretty freaky, Bowie. (Ooh Bowie!)
Isn’t it cold out in space, Bowie?
Do you want to borrow my jumper, Bowie?
Does the space cold make your nipples go pointy, Bowie?
Do you use your pointy nipples as telescopic antennae to transmit data back to Earth?
I bet you do you freaky old bastard you
Do you have one really funky sequined space suit, Bowie,
Or do you have several ch-changes?
Do they smoke grass out in space man, or do they smoke Astroturf? (Ooh!)
Receiving transmission from David Bowie’s nipple antennae! Do you read me,
Lieutenant Bowie? I said do you read me?
Lieutenant Bowie?
This is Bowie to Bowie, do you hear me out there man?
This is Bowie back to Bowie I read you loud and clear, man.
Oooh yeah man!
Your signal is weak on my radar screen. How far out are you man?
I’m pretty far out
That’s pretty far out man
I’m orbiting Pluto!
Drawn in by its grooveatational (grooveatational) pull
I’m jamming out with the Mick Jaggernauts
And they think it’s pretty cool, man.
Are you ok Bowie? What was that sound?
I don’t know man, I’ll have to turn my ship around.
Ooh it’s the craziest thing
Yeah, I’m picking it up on my LSD screen.
Can you see the stratosphere, ringing?
To the choir of Afronauts singing
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Eeniee e ma ma meenie miny moey
Set your phasers on funky
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-b-b-b Bowies in… space!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bowie w kosmosie
Bowie w kosmosie
Co tam robisz?
To dość dziwne, Bowie. (Ooh Bowie!)
Czy w kosmosie nie jest zimno, Bowie?
Chcesz pożyczyć mój sweter, Bowie?
Czy kosmiczne zimno sprawia, że twoje sutki robią się spiczaste, Bowie?
Czy używacie swoich spiczastych sutków jako anten teleskopowych do przesyłania danych z powrotem na Ziemię?
Założę się, że to ty, stary świrze.
Czy masz jeden naprawdę funky cekinowy kombinezon kosmiczny, Bowie,
A może masz kilka zmian?
W kosmosie palą trawę, czy Astroturf? (Ooh!)
Odbieram transmisję z anteny sutkowej Davida Bowiego! Słyszysz mnie?,
Porucznik Bowie? Słyszysz mnie?
Porucznik Bowie?
Tu Bowie do Bowiego, słyszysz mnie?
Tu Bowie do Bowiego, słyszę Cię głośno i wyraźnie.
Oooh tak stary!
Twój sygnał jest słaby na moim radarze. Jak daleko jesteś?
I ' m pretty far out
To dość daleko, Stary.
Orbituję wokół Plutona!
Wciągany przez jego grooveatational (grooveatational) pull
I ' m jamming out with the Mick Jaggernauts
I myślą, że to całkiem fajne.
Wszystko w porządku, Bowie? Co to za dźwięk?
Nie wiem, muszę zawrócić statek.
Ooh it ' s the craziest thing
Tak, wykrywam to na ekranie LSD.
Widzisz stratosferę, dzwoni?
Chór afronautówprzypisy
Bowie jest w kosmosie! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Bowie jest w kosmosie! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie.
Eeniee e ma Ma meenie miny moey
Ustaw fazery na funky
Eeniee ma ma meenie miny moey
B-B-B-B Bowies w ... kosmosie!