Flight Of The Conchords — We're Both In Love With A Sexy Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Both In Love With A Sexy Lady", wykonawca: Flight Of The Conchords.
Tekst piosenki
I think I’ve fallen in love with a girl and it’s serious
Ooh, that’s great news Bret
Tell me about that girl that’s so serious
Well, I don’t really know her
Ooh, that don’t sound so serious
We’re serious, I’m delirious, sounds serious, yeah
That’s cool, I met a new girl too
Have you?
Yeah, one of those girls you met on the net?
No, we really met
Well that’s great news, what’s she like?
What does she do?
All I know dog is that she’s careless with her dog
I’m not sure what she does, except she makes me want her
She makes me want to get on top of her
Well, that sounds great, man that sounds great, hey wait
What?
Maybe I’m crazy but when’d you meet this lady?
Just then, when?
Then, right then?
Right then where? There
Over there? Over there
Over there, there?
Over there, there, there just now?
Just now
How’d you meet your lady?
I was going for a jog and she lost a dog
I was runnin' in the area and she lost a terrier
Was this about 20 seconds ago?
No about 23 seconds ago
Ooh, whoa, whoa
Oh no, oh no, oh no Oh no, oh no No, no, what?
Are you thinking what I’m thinking?
No, I’m thinking what I’m thinking
So you’re not thinking what I’m thinking?
No 'cause you’re thinking I’m thinking what you’re thinking
Are you talking about a girl with beautiful smile?
Yeah, like strawberry wild, yeah, yeah
Ooh, wearing track suit pants and white chocolate skin and socks
That sounds like her
Hang on a minute, stop the track, Eugene stop the track
Do you mean the girl who came up to us while
We were running in the park just now
And she was looking for her epileptic dog?
Yeah, that’s the girl
Was her name Brahbrah
No I think it was Barbara
Her name was Brahbrah
It was Barbara, there’s no such name as Brahbrah
It’s Brahbrah, it’s Barbara
It was Brahbrah, Barbara
Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara
Brahbrah, Barbara
Bret, she was looking at me No she was looking at me Bret, she was looking at me She had her I on my knee
Dog, I’m sorry she had her eye on my guns
Oh, your loco she was checking out my bum
No bro she had an eye on me She had an eye on me Well, how can she have an eye on both of us?
Wait a minute, you’re talking about the girl with the lazy eye
I think she might have had a slightly lazy eye
We’re both in love with a sexy lady, with an eye that’s lazy
The girl that’s fly with the walking eye
She’s smoking with the knob that’s broken
I think it’s hot the way she looks left a lot
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think I 've fallen in love with a girl and it' s serious
To świetna wiadomość, Bret.
Opowiedz mi o tej dziewczynie, która jest taka poważna.
Nie znam jej.
To nie brzmi tak poważnie.
We 're serious, I' m delirious, sounds serious, yeah
Fajnie, też poznałem nową dziewczynę.
A Ty?
Jedną z tych dziewczyn, które poznałeś w sieci?
Nie, naprawdę się poznaliśmy.
To świetna wiadomość, jaka ona jest?
Czym się zajmuje?
Wiem tylko, że jest nieostrożna w stosunku do swojego psa.
Nie jestem pewien, co ona robi, poza tym, że sprawia, że jej Pragnę.
Sprawia, że chcę się na niej dostać.
To brzmi świetnie.
Co?
Może jestem szalony, ale kiedy poznałeś tę panią?
Tylko wtedy, kiedy?
A więc?
Więc gdzie? # Tam
Tam? # Tam
Tam, tam?
Tam, Tam, tam teraz?
Przed chwilą.
Jak poznałeś swoją kobietę?
Szedłem pobiegać, a ona zgubiła psa.
Biegałem po okolicy i zgubiła terriera.
To było jakieś 20 sekund temu?
Nie, jakieś 23 sekundy temu.
Ooh, whoa, whoa
O nie, o nie, o nie, o nie, o nie, o nie, nie, co?
Myślisz o tym, co ja?
Nie, myślę o tym, co myślę.
Więc nie myślisz o tym, co ja?
Nie, bo ty myślisz, że ja myślę o tym, o czym ty myślisz.
Mówisz o dziewczynie z pięknym uśmiechem?
Yeah, like strawberry wild, yeah, yeah
Ooh, noszenie dresów, skóry i skarpetek z białej czekolady
To do niej podobne.
/ Align = "left" / Linear
Masz na myśli dziewczynę, która podeszła do nas,
Właśnie biegaliśmy po parku.
I szukała swojego psa z padaczką?
Tak, to ta dziewczyna.
Miała na imię Brahbrah.
Nie, to chyba Barbara.
Miała na imię Brahbrah.
To była Barbara, nie ma takiego imienia jak Brahbrah.
To Brahbrah, to Barbara.
To był Brahbrah, Barbara.
Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara
Brahbrah Barbara
Bret, patrzyła na mnie nie patrzyła na mnie Bret, patrzyła na mnie miała ją na kolanie
Psie, przykro mi, że miała oko na moją broń.
Oh, Twój loco ona obczajała mój tyłek
Miała na mnie oko. jak może mieć na nas obie?
Chwila, mówisz o dziewczynie z leniwym okiem.
Myślę, że mogła mieć trochę leniwe oko.
Oboje jesteśmy zakochani w seksownej kobiecie, z leniwym okiem.
The girl that ' s fly with the walking eye
Pali się z zepsutym pokrętłem.
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, yeah, yeah