Flipsyde — Tower of Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tower of Hollywood", wykonawca: Flipsyde.
Tekst piosenki
A proud attempt to take his destiny
The hands of men, trying to seize the reigns of history
By making plans to reach, the sun
And so by orders of the nations king, they began
Soon they towered over everything, from the ground it seemed
That it could be done
And they said rock by rock, we built a tower that will have no top
We’ll get it right beneath the sun, and then keep going just for fun
And they said block by block, straight up to heaven and we can’t be stopped
The sun has never felt this good, I’d even kiss it if I could
From the tower of Hollywood
Look
Music, we used to listen to it, now we lookin' at it Liposuctionin' it, second guessing, questionin' it Faceliftin' suplementin' strechin' bendin' it till its broken
Takes the wrinkles from the soul, botoxing loose the tone, now it’s flat
The gifted was once giving to his children, now it’s crap
They have no way to navigate the system, so they crash
They can form, then get torn, by the storm
By the lies of the leprechauns, for the gold you will get stepped on And they close they eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to back his tracks
Hackeysack, kicked around, dribbeling ya drop down on the ground
Meanwhile everyone thinks it’s all gravy, praying daily, they get trade met:
Red carpet, blue carpet, old carpet, new carpet
New carpet, album drop, didn’t sale, used carpet
Don’t take off your shoes carpet, she’s stained and abused carpet
Everybody rolled up, career fold up, you old news carpet
That’s entertainment, live and die inside the public eye
It always was and will forever be a pretty lie
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the Tower of Hollywood
If you want it I’ll built it up and just let it go Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
If you want it I’ll built it up and just let it go Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Watch it burn, yeah, watch it burn
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
And they close (they) eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to back his tracks?
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dumna próba odebrania mu przeznaczenia
Ręce ludzi próbujących przejąć rządy historii
By making plans to reach, the sun
I tak z rozkazu króla Narodów, zaczęli
Wkrótce wzniosły się nad wszystkim, z ziemi wydawało się
That it could be done
I powiedzieli rock by rock, we built a tower that will have no top
Zrobimy to pod słońcem, a potem pójdziemy dalej, tylko dla Zabawy.
I powiedzieli blok po bloku, prosto do nieba i nie możemy być zatrzymani
Słońce nigdy nie było tak dobre, pocałowałbym je, gdybym mógł.
Z wieży Hollywood
# Patrz
Music, we used to listen to it, now we lookin 'at it Liposuctionin' it, second guessing, questionin 'it Faceliftin' supplementin 'strechin' bendin ' it till it broken
Pobiera zmarszczki z duszy, botoxing luźny ton, teraz jest płaski
Uzdolniony dawał kiedyś dzieciom, teraz to gówno.
Nie mają sposobu na nawigację, więc się rozbijają.
Mogą się uformować, a potem zostać rozerwane przez burzę.
Przez kłamstwa krasnoludów, za złoto, na które Cię zdeptają, a oni zamykają oczy w swoich umysłach myślą, że może, tylko może
Mogę być tym na szczycie, ale dlaczego on jest na szczycie?
And why is the man that ain ' t never written a lyric in his life telling me how to rap
I dlaczego człowiek, który nigdy w życiu nie zaśpiewał nuty mówi mu, jak wrócić do swoich utworów
Hackeysack, kicked around, dribbeling ya drop down on the ground
/ Align = "left" / :
Czerwony dywan, niebieski dywan, stary dywan, nowy dywan
Nowy dywan, upuszczenie albumu, nie sprzedano, używany dywan
Nie zdejmuj dywanu z butów, ona jest poplamiona i nadużyta dywanem
Everybody rolled up, career fold up, you old news carpet
To jest rozrywka, Żyj i umieraj w oczach opinii publicznej
To zawsze było i na zawsze będzie pięknym kłamstwem.
So (long) we all (long) catch on fire (long))
So (long) we all (long) catch on fire (long))
Z wieży Hollywood
Jeśli chcesz to zbuduję to i po prostu pozwól mu iść krew, pot, łzy, miłość i rock and roll
/ Align = "left" /
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Jeśli chcesz to zbuduję to i po prostu pozwól mu iść krew, pot, łzy, miłość i rock and roll
/ Align = "left" /
Patrz jak płonie, tak, patrz jak płonie
So (long) we all (long) catch on fire (long))
So (long) we all (long) catch on fire (long))
I zamykają oczy w swoich umysłach myślą, że może, tylko może
Mogę być tym na szczycie, ale dlaczego on jest na szczycie?
And why is the man that ain ' t never written a lyric in his life telling me how to rap
I dlaczego człowiek, który nigdy w życiu nie zaśpiewał, mówi mu, jak ma się cofnąć?
So (long) we all (long) catch on fire (long))
So (long) we all (long) catch on fire (long))
Z wieży Hollywood
So (long) we all (long) catch on fire (long))
So (long) we all (long) catch on fire (long))
Z wieży Hollywood