Fliptrix — Graffiti Wont Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graffiti Wont Die", wykonawca: Fliptrix.
Tekst piosenki
Yo I’m sitting in my home yard, checking out some pics of my own art
Never been docile, four panels this week it’s hardly been a slow start
But fathom what was next there was no chance
I hear my blower go so I answer my bro’s like
‘Yo do you wanna go Grove Park, I heard it’s a dope yard'
‘And there is no guards, plus there is a hole marked'
‘So getting caught man, I swear theres like no chance'
‘Opportunities like these g, they won’t last'
I put down the phone slow but I walked fast
Holding my tins, dust them crisply
Take three shots of whiskey
Swiftly
the picky ones station, bunk train slickly
No tickets bro, yo so don’t ever take the mickey
Go from Herne Hill to Bricky then onwards to Vicky
Got there in ‘bout a jiffy
Step off and link them quickly
Next to the freshest of chippy’s
Get some chicken from the chippy then I step on with the mission
At the time it was the bestest decision
We wanted rep and recognition
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
We switch the platform, train screeches in like nails on a black board
Step up on the train and catch blams on the back door
These are the black marker stains that your fams are taxed for
Yo but fuck the tax man I save my cash for a fat draw
10 pints of Stella and a cab to my girl’s door
But that’s another night we’re on for the graff war
Busting out the styles from the London to retro
Holding my tins in a bag set from Tesco
No cans take pics
Face is wrapped with a vest yo
I’m on the tracks, see the train get my paint out
Clocked in the first two minutes cause its hot now
They’re screaming ‘Best stop now, before we let the dogs out'
One clown gets gripped, I’m like get the fuck out or duck down
It’s all going nuts now, don’t wanna get caught or get munched by a mutts mouth
One mate ducks down and hides like no ones there
BTP mans come and clocks with a potent stare
Don’t spot him but see’s me duck like I’m Bucky O’Hare
Til I’m fucking scarce
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
I see sick fences, I climb six feet and slip I’m at my whit’s end
Spike in the limb, I rip it off then I descend down the other side of the fence
To get rid of dem, BTP men that are militant
He clocks a gate bro
So I’m running up as fast as I can to the main road
I strain and I ache heal but still I’ve got pace bro
And love for this dark art
Straight in the road and nearly hit by a fast car
I’m running, bruv I’m running, I don’t know these ends
But I’m running
I feel like my lucks up and I need to conjure suttin
So I dust to a block of flats see the doors locked
And im like fuck bruv, that is brass
So I duck round the back and lay low like a gutter rat
And didn’t mutter jack, but still he comes running back
So I, merk him at this perfect place
Dirty words of froth come splurting out his girly face
Swinging for my legs cuz, I’m running out of pace
Third swipe hits me, I’m down and I’ve hurt my face
Jumps on my back and holds me down like he’s found his prey
Elbow to my body and his gun snaps my shoulder blade
Screaming in my ear son, ‘You better count your days!'
True story!
This is Fliptrix, Big up Verb-T on production
Hold tight all of the graffiti warriors
FUCK BTP!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę sobie na podwórku, Oglądam kilka zdjęć mojej własnej sztuki.
Nigdy nie byłem posłuszny, cztery panele w tym tygodniu to nie był powolny początek
/ Align = "left" /
Słyszę dmuchawę, więc odpowiadam bratu:
"Yo do you wanna go Grove Park, I heard it 's a dope yard"
I nie ma strażników, plus jest dziura oznaczona'
'Więc złapanie człowieka, przysięgam, że nie ma szans'
'Szanse takie jak te g, nie przetrwają'
I put down the phone slow but I walked fast
Trzymając moje puszki, odkurz je chrupko.
"Take three shots of whiskey"
Szybko!
/ picky ones (stacja metra) / / 0 / / 6
No tickets bro, yo so don ' t ever take the mickey
Idź z Herne Hill do Bricky, a potem dalej do Vicky.
/ Align = "left" /
Odsuń się i połącz je szybko.
Obok najświeższego chippy ' ego.
Weź trochę kurczaka z chippy wtedy wkroczę z misją
Wtedy to była najlepsza decyzja.
Chcieliśmy reputacji i uznania.
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Bo graffiti nie umrze, a to nie kłamstwo.
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Bo graffiti nie umrze, a to nie kłamstwo.
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Zmieniamy Peron, pociąg piszczy jak gwoździe na czarnej tablicy.
/ Align = "left" /
To są czarne plamy markerów, za które Twoi fani są opodatkowani.
Yo but fuck the tax man I save my cash for a fat draw
10 litrów Stelli i taksówka do drzwi mojej dziewczyny
/ Align = "left" /
Busting out the styles from the London to retro
Trzymanie puszek w torbie z Tesco
No cans take pics
/ Align = "left" /
Jestem na torach, widzę pociąg, wyciągam farbę.
/ Align = "left" /
Krzyczą: "lepiej się Zatrzymaj, zanim wypuścimy psy".
Jeden klaun się złapie, a ja odpierdolę się albo padnę na ziemię.
To wszystko zaczyna świrować, nie chcę dać się złapać ani ugryźć przez kundla.
Jeden mat kacze i chowa się jak nikt inny.
BTP mans come and clocks with a potent Gap
Nie zauważaj go, ale patrz na mnie jak na Bucky 'ego O' Hare.
Til I ' m fucking scary
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Bo graffiti nie umrze, a to nie kłamstwo.
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Bo graffiti nie umrze, a to nie kłamstwo.
Mamy G, R, A, podwójne F, I, T, I
Bust your fist in the sky
I see sick fences, i climb six feet and slip I 'm at my whit' s end
Spike w kończynę, wyrwę ją, a potem zejdę na drugą stronę płotu.
Aby pozbyć się dem, BTP mężczyzn, którzy są bojownicy
On
Więc biegnę tak szybko jak Mogę do głównej drogi
I trap and I ache heal but still I ' ve got pace bro
And love for this dark art
Prosto w drogę i prawie potrącony przez szybki samochód
Biegnę, bracie, biegnę, nie znam tych końców
/ Align = "left" /
I feel like my lucks up and I need to conjure suttin
# Patrz drzwi zamknięte
I jestem jak jebany brass, to jest brass
Więc chowam się za plecami i przyczajam się jak szczur z rynsztoka.
I nie mamrotał jack ' a, ale i tak przybiegł z powrotem.
Więc ja, merk him w tym idealnym miejscu
Sprośne słowa piany spływają z jego dziewczęcej twarzy
Swinging for my legs cuz, I ' m running out of pace
/ Align = "left" /
Skacze mi na plecy i trzyma mnie, jakby znalazł swoją zdobycz.
Łokieć w moje ciało, a jego broń uderza w moje ramię.
Krzyczy mi do ucha, synu, " lepiej policz swoje dni!'
Prawdziwa historia!
Tu Fliptrix, Big up Verb-T przy produkcji
/ Align = "left" /
PIEPRZYĆ BTP!!!