Flo Mega — Auf der Strecke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf der Strecke", wykonawca: Flo Mega.
Tekst piosenki
Ich weiß nicht was die Zukunft bringt,
ob ich in ihr eine Zuflucht find',
denn das wonach ich auf der Suche bin,
habe ich fast vergessen.
Ich hab schon viel zu viel verloren,
das Schicksal hat mich auserkoren.
Ich wurde in diese Welt geboren.
um ihre Wege zu hinterfragen
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Du hast rein garnichs falsch gemacht,
was hat Dich nur zu Fall gebracht,
Überleben ist wie Algebra,
deine Rechnung geht bald auf.
Hinter deine Gefühle ergründen,
wirst Du noch so einiges finden.
Alles ist vorherbestimmt,
der freie Wille ist nicht immer dein Freund
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meinen Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
BREAK
Wir gehen die Wege die Dir die Sterne geben,
auch wenn wir es nicht gerne sehen,
es gibt ein Optimalsystem.
Klar und direkt. Siehst Du die Zeichen?
Dann muss man einen anderen Weg wählen,
Wählen, nur da bleibt man stehen.
Wieviel Platz bleibt ist noch neue Ideen?
Es wäre Schade
Was tut mir gut, was nicht?
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
(Dank an -dave- für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co przyniesie przyszłość,
czy znajdę w niej schronienie?,
ponieważ to, czego szukam,
prawie zapomniałem.
Już straciłem zbyt wiele,
przeznaczenie wybrało mnie.
Urodziłem się na tym świecie.
aby zakwestionować ich drogi
Co jest dla mnie dobre, co nie?
Muszę,
Znajdę cię.
Kto nie zbłądził,
pozostań na torze. Yeahah
I wszystkie te rzeczy, które wciąż mi się przytrafiają,
podróż była właściwa, daję ci ją.
Aż w końcu włożę głowę w twoje ręce.
Zrobiłeś czystą przędzę źle ,
co właśnie doprowadziło cię do upadku,
Przetrwanie jest jak algebra,
Twoje konto wkrótce się podniesie.
Zrozumienie swoich uczuć,
znajdziesz coś jeszcze.
Wszystko jest z góry ustalone,
wolna wola nie zawsze jest twoim przyjacielem
Co jest dla mnie dobre, co nie?
Muszę,
Znajdę cię.
Kto nie zbłądził,
pozostań na torze. Yeahah
I wszystkie te rzeczy, które wciąż mi się przytrafiają,
podróż była właściwa, daję ci ją.
Aż w końcu włożę głowę w twoje ręce.
Kto nie zbłądził,
pozostań na torze. Yeahah
Zasługuję na miłość we mnie,
D Twój był po prostu pożyczony.
To jest ostateczna wersja I-AG.
ROZEJŚĆ
Idziemy ścieżkami, które dają Ci Gwiazdy,
nawet jeśli nie lubimy tego widzieć,
jest optymalny system.
Jasne i proste. Widzisz znaki?
Następnie musisz wybrać inną ścieżkę,
Wybieraj, tylko tam się zatrzymasz.
Ile miejsca pozostaje na nowe pomysły?
Szkoda by było.
Co jest dla mnie dobre, co nie?
Kto nie zbłądził,
pozostań na torze. Yeahah
I wszystkie te rzeczy, które wciąż mi się przytrafiają,
podróż była właściwa, daję ci ją.
Aż w końcu włożę głowę w twoje ręce.
Kto nie zbłądził,
pozostań na torze. Yeahah
Zasługuję na miłość we mnie,
D Twój był po prostu pożyczony.
To jest ostateczna wersja I-AG.
(Dzięki an-Dave - za tekst)