Flo Mega — Durchgemacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durchgemacht", wykonawca: Flo Mega.
Tekst piosenki
Ich hab versucht mir die Liebe zu dir aus dem Kopf zu saufen
bin mit den aller schrägsten Typen in die letzte Bar gelaufen
mit Nikotin und Kokain im Körper und total besoffen konnt ich einfach nicht
nach Hause gehen
hab mich inem Loch verkrochen
denn deinem Lächeln, deiner Stimme, deiner Art und deinen Locken hab ich für
immer und ewig meine Liebe versprochen
und eigentlich weis ich das ich mit dir in meinem Herzen nicht so umgehen darf
ich zerstöre mich aus Liebe ohne Grund geb ich nach
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
Wir lagen gar nicht so falsch und eigentlich kannten Wir uns gut
doch irgendwas hat dich dran gehindert dass dus mit mir versuchst
ich gab dir zu viel von allem doch es hat dich erschlagen ich küsste deine
Seele deine, Brüste, deine Naben
und ich sprach deinen Namen nicht so aus wie er ist
wie oft stand ich in deinem Zimmer hackebreit und zugekifft
oh was soll eine Königin mit einem hohlen Penner
alles was ich weis ist du bist der Hammer und ich behämmert
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
und die Sonne blendet mich
und die Leute starren mich an und die Welt ist so hell
für meine dunklen Gedanken
ein neuer Tag ein neuer Anfang
der Mond kann zustellen
meien Liebe geht langsam
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
(Dank an Freak für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zapomnieć o twojej miłości.
pobiegłem do ostatniego baru z najdziwniejszymi facetami.
z nikotyną i kokainą w ciele i całkowicie pijanym, po prostu nie mogłem
idź do domu
/ align = "left" /
ponieważ twój uśmiech, głos, sposób i loki mam dla
na wieki wieków moja miłość jest obiecana
poza tym, Wiem, że nie mogę cię tak traktować w moim sercu.
niszczę się z miłości bez powodu. poddaję się.
Przebieg
przez noc w dzień przeszedłem
żebym się nie obudził i nie zobaczył
Przebieg
że już nie leżysz obok mnie.
przez noc w dzień, żebym się nie obudził
Nie myliliśmy się tak bardzo i tak naprawdę dobrze się znaliśmy
ale coś powstrzymało cię przed wypróbowaniem dus ze mną
dałem ci za dużo, ale to cię zabiło. pocałowałem Twoją.
Dusza twoja, pierś, piasty Twoje
i nie wymawiałem Twojego imienia takim, jakim jest.
ile razy stałem w twoim pokoju i całowałem
och, że królowa z pustym bezdomnym
wiem tylko, że jesteś młotkiem, a ja pukam
Przebieg
przez noc w dzień przeszedłem
żebym się nie obudził i nie zobaczył
Przebieg
że już nie leżysz obok mnie.
przez noc w dzień, żebym się nie obudził
a słońce mnie oślepia
a ludzie patrzą na mnie, a świat jest tak jasny
dla moich mrocznych myśli
nowy dzień nowy początek
Księżyc może dostarczyć
meien miłość idzie powoli
Przebieg
przez noc w dzień przeszedłem
żebym się nie obudził i nie zobaczył
Przebieg
że już nie leżysz obok mnie.
przez noc w dzień, żebym się nie obudził
(Dzięki Freak za tekst)