Flo Mega — Filmriss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filmriss", wykonawca: Flo Mega.
Tekst piosenki
Um acht Uhr morgens noch 'ne Runde Absint
Die letzte Nacht war wohl eher 'son derber Trip
Es ist gewohnheit geworden mich zu feiern
ununterbrochen zu feiern, auch wenn es nichts zu feiern gibt.
Da klingelt mein Telefon
Rufnummer unterdrückt
Ich drücke auf den grünen Höhrer
Und die Stimme am anderen Ende scheint mir bekannt
Ich kenne sie doch von irgend-irgendwoher
Und sie sagt
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Ich erinner mich, da war doch diese Elfe, ja Das nette Braun, so geölt, aus Philadelphia, ah An keiner Theke war hier je die Schönheit Nofretetes
Wir haben geredet über Nintendo und Tetris
Doch noch irgendwas mehr hat mich diese Frau gefragt
kann es sein, dass sie bis eben bei mir zu Hause war
Den Höhrer in meiner Hand, ungeklärte Fragen auf der Zunge
Wird es ein Mädchen oder wird es ein Junge?
Ich sag
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ósmej rano kolejna runda absyntu
Ostatnia noc była prawdopodobnie bardziej " Son derber Trip
Stało się zwyczajem świętowania mnie
świętować bez przerwy, nawet jeśli nie ma nic do świętowania.
Dzwoni mój telefon.
Numer telefonu jest stłumiony
Klikam na zielony słuch
A głos na drugim końcu wydaje mi się znajomy.
Znam cię skądś.
I ona mówi
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
ooh Baby
O ósmej w parku (o ósmej w parku)
W samą porę!
Musimy iść, niektóre rzeczy w derbach
oohhuu
Rozerwanie filmu!
Pamiętam, że był ten Elf, tak słodki brązowy, tak Naoliwiony, z Filadelfii, Ah, na żadnym ladzie nigdy nie było piękna Nefertiti
Rozmawialiśmy o Nintendo i Tetris
Ale coś jeszcze ta kobieta zapytała mnie
może była w moim domu, dopóki ...
Słuchacz w mojej dłoni, niewytłumaczalne pytania w języku
Czy to będzie dziewczynka, czy będzie chłopiec?
Mówię
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
Chciałem tylko się z Tobą wyluzować.
ooh Baby
O ósmej w parku (o ósmej w parku)
W samą porę!
Musimy iść, niektóre rzeczy w derbach
oohhuu
Rozerwanie filmu!