Flo Rida — Available tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Available", wykonawca: Flo Rida.
Tekst piosenki
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
It’s the time
It’s the right time
It’s the time
(It's the time)
Yo, it’s the perfect time
(It's the perfect time)
Yo, it’s the time
(It's the time)
It’s the right time
(This is my time)
It’s the time
(It's the time)
Baby, baby, baby
I’m a single man
Now let’s go out and hit the town and start the minglin'
I’ll bag the baddest girl around and get her gigglin'
I’ll take her out onto the floor and get her wigglin'
(And got me wigglin')
'Cause I ain’t got no girlfriend, got no obligation
Baby, I’m a single man, that’s my situation
Let me put your number in my iPhone, baby
And when I call you later maybe I can see ya, lady
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m so available, I’m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
If you a single girl
Up in the club lookin' for love, come on and bring it, girl
This is a song, I’ll turn it up, come on and sing it, girl
And if your man blow up your phone, turn off your ringer girl
Turn off your ringer
'Cause I ain’t got no girlfriend, you ain’t got one either
If you got a girlfriend, baby, won’t you bring her?
If you got a ex, leave your ex at home
And if he hits the message throw away your cell phone
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m so available, I’m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
It’s the time, it’s the right time
The perfect time, hey
'Cause I ain’t got no boyfriend, you ain’t got no girlfriend
I ain’t got no boyfriend, baby, we can be friends
And we can do it, yeah, we can do it, baby
We can do it, do it, do it
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free
All my ladies, single ladies make some noise
All my ladies, single ladies, single ladies, make some noise
All my ladies, single ladies, come and holla at ya, at ya boy
It’s will.i.am, y’all know me, I be, I be rockin' them beats
I’m, I’m, I’m, I’m so available, ain’t got a girlfriend
Single man, we can do whatever tonight
Let’s throw a party, I’m a bachelor, get lose if you like
So, so free I want to paint it on my Maybach light
Women that like, women excite, women my type
Women tell I want 'em in the mix, Patron and sliced lemons
Sure they get me right, tryin' to jam like Russ Simmons
Visit my website, turn on your Skype wit' me Celebrate I’m feelin' my best
Surprise quickly get rid of my stress
Then I’m gon' move onto my next mission
Shawty hit me up, we can do it, it’s all love
I’m ballin', it’s all 'cause I’m finally free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh
It ' s the time
It ' s the right time
It ' s the time
(It ' s the time)
Yo, it ' s the perfect time
(It ' s the perfect time)
Yo, it ' s the time
(It ' s the time)
It ' s the right time
(This is my time)
It ' s the time
(It ' s the time)
Baby, baby, baby
I ' m a single man
A teraz chodźmy na miasto i zacznijmy zabawę.
I 'll bag the baddest girl around and get her gigglin'
Zabiorę ją na podłogę i rozkręcę.
(And got me wigglin')
'Cause I ain' t got no girlfriend, got no obligation
Baby, I 'm a single man, that' s my situation
Pozwól mi umieścić Twój numer w moim iPhone, kochanie
A kiedy zadzwonię później, może się zobaczymy, paniusiu.
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
I 'm so available, I' m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
If you a single girl
Up in the club lookin ' for love, come on and bring it, girl
This is a song, I ' ll turn it up, come on and sing it, girl
A jeśli twój facet rozwali Ci telefon, wyłącz swoją dziewczynę.
Wyłącz dzwonek.
'Cause I ain' t got no girlfriend, you ain ' t got one either
Jeśli masz dziewczynę, nie przyprowadzisz jej?
Jeśli masz byłego, zostaw swojego byłego w domu.
A jeśli trafi wiadomość, wyrzuć komórkę.
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
I 'm so available, I' m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
W końcu jestem wolny, w końcu jestem wolny
W końcu jestem wolny, w końcu jestem wolny
To jest czas, to jest właściwy czas
/ Align = "left" /
'Cause I ain' t got no boyfriend, you ain ' t got no girlfriend
I ain ' t got no boyfriend, baby, we can be friends
And we can do it, yeah, we can do it, baby
We can do it, do it, do it
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
W końcu jestem wolny i od razu przejdę do swojego.
W końcu jestem wolny, w końcu jestem wolny
W końcu jestem wolny, w końcu jestem wolny
W końcu jestem wolny.
Wszystkie moje panie, samotne panie hałasują
Wszystkie moje panie, samotne panie, samotne panie, zróbcie hałas
Wszystkie moje panie, samotne panie, przyjdź i holla na Ya, na Ya boy
On will.i.am, y 'all know me, I be, I be rockin' them beats
I 'm, I' m, I 'm so available, ain' t got a girlfriend
/ Align = "left" /
* Let 's throw a party, I' m a bachelor, get lose if you like *
Tak, tak wolny, że chcę go namalować na Moim Świetle Maybacha.
Kobiety, które lubią, kobiety podniecają, kobiety w moim typie
Kobiety mówią, że chcę je w miksie, Patron i plasterki cytryny
Jasne, że mnie rozumieją, próbując grać jak Russ Simmons.
Odwiedź moją stronę internetową, włącz Skype wit 'me Celebrate I' m feelin ' my best
Niespodzianka, szybko pozbądź się stresu.
Więc przejdę do następnej misji.
Shawty uderzył mnie, możemy to zrobić, to wszystko miłość
I 'm ballin', it 's all' cause I ' m finally free