Flo Rida — Club Can't Handle Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club Can't Handle Me", wykonawca: Flo Rida.
Tekst piosenki
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
(Haha! Can’t nothin' handle me right now!)
(I see you D. Guetta… Lets get 'em!)
Hey!
I own the light and I don’t need no help!
Gotta be the feeling that Scarface felt
Stuntin go wild, can’t handle this plan!
Life of the club, arrogant like yeah!
Top like money, so the girls just melt
One too many, all know me like twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, models, standin' on chairs!
Fall out 'cause that’s the business
All out, it’s so ridic-lous
Zone out, so much attention
Scream out, I’m in the building (hey!)
They watchin', I know this!
I’m rockin', I’m rolling!
I’m holding, I know it!
You know it!
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
Hey!
Still feelin' myself, I’m like outta control
Can’t stop now, more shots, let’s go!
Ten more rounds, can I get a Kato?
Paparazzi trying to make me pose
Came to party till I can’t no more
Celebrate, 'cause that’s all I know!
Tip the groupies takin' off their clothes
Grand finale like super bowl
Go, hard! I run the show
That’s right, wild, I’ve got money to blow
More lights, more ice, when I walk in the door
No hype, do it big all over the globe
Yeah! I said it!
Go tell it!
Confetti! Who ready?
I’m ready! You ready?
Lets get it!
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You got me watchin' now (yeah!)
Got my attention now (yeah!)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and
We can both zone out!
Bring ya body here, let me switch up your atmosphere
I’ll take you outta the club and up in my new lim'
Fly you around the world
(What)'chu want, baby girl?
Are you ready to go now
You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can’t even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can’t even handle me right now
(Putch'yo, putch’yo hands up!)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Let's celebrate now!!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You know who shut it down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I know how
To make 'em stop and gape as I zone out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
Watchin 'you watchin' me I go all out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaah)
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaah)
(Haha! Nic mi teraz nie poradzi!)
(Widzę Cię D. Guetta ... dorwijmy ich!)
Hej!
Jestem właścicielem światła i nie potrzebuję pomocy!
"Gotta be the feeling that Scarface felt"
Stuntin go wild, nie zniosę tego planu!
Życie klubu, aroganckie jak tak!
Top jak pieniądze, więc dziewczyny się topią
One too many, all know me like twelve
Wyglądają jak gotówka i wszyscy się gapią.
Butelki, modele, stojące na krzesłach!
Fall out 'cause that' s the business
/ Align = "left" /
Zone out, so much attention
Krzycz, jestem w budynku.)
Patrzą, wiem o tym!
Bujam się, kręcę!
Trzymam, wiem to!
Wiesz o tym!
You know I know how
To make 'em stop and gape as I zone out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
Watchin 'you watchin' me I go all out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaah)
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaah)
Hej!
Still feelin' myself, I ' m like outta control
Nie mogę się teraz zatrzymać, więcej strzałów, idziemy!
Jeszcze dziesięć rund i dostanę Kato?
Paparazzi próbują mnie pozować
"Came to party till I can 't no more"
Świętuj, bo to wszystko co wiem!
Tip the groupies takin ' off their clothes
Wielki finał jak super bowl
Dalej, mocno! I run the show
Zgadza się, wild, mam pieniądze do wysadzenia.
Więcej światła, więcej lodu, kiedy wchodzę do drzwi
No hype, do it big all over the globe
Tak! Powiedziałem to!
Powiedz to!
Konfetti! Kto jest gotowy?
Jestem gotowy! Gotowy?
Dawaj!
You know I know how
To make 'em stop and gape as I zone out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
Watchin 'you watchin' me I go all out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You got me watchin ' now (yeah!)
Got my attention now (yeah!)
Wszyscy w klubie chcą wiedzieć.
I am a ladies man
Przyjdź i bądź moją panią i
Obaj możemy wyjść!
Bring ya body here, let me switch up your atmosphere
Zabiorę cię z klubu i wskoczę do mojego nowego lim'a.
Fly you around the world
/ Align = "left" /
Jesteście gotowi?
You know I know how
To make 'em stop and gape as I zone out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
Watchin 'you watchin' me I go all out
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
Klub nie poradzi sobie ze mną.
(Putch 'yo, putch' yo hands up!)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Świętujmy teraz!!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch ' yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
Wiesz, kto to wyłączył!