Flo Rida — Finally Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Here", wykonawca: Flo Rida.
Tekst piosenki
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
No, no I won’t settle for nothing less than the air that I breathe
I know it’s a struggle but who the hell gon' do it for me Who the hell gon' do it free, if I don’t get up and bust my ass
That’s my motto, I can’t put my faith in the lotto
Luck don’t stay nowhere near where I go Unless you ride that muthafucka
And you be lucky enough to get away in the grave
What can I do, what can I say, I tried to get paid
But I got grazed, the bullet went through but I ain’t get paid
Now what do I appreciate?
My J O B, hey boss, I’m comin' in late
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Lil' cousin got it right? and bike without no frame
Ride the same rides without no brain?
Life ain’t life, without no shame, if I make it out the hood
Damn right I’m gon' change my cell phone number
But the area code still gon be 305 though
My friends who was my friends just like my kin
Walked 'em in my door, but please wipe your feet on the rug
You can keep your shoes on, it’s all love
Boy let me stop, I’m dreamin' too much, now who the hell
Won’t give the model a million bucks?
Nobody but God, right now I could use me one of them black cards
I’m scarred, I fell apart, I came here with stars, it’s hard huh?
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Findin' me, that day I been tryin' to reach
That pay I been dyin' to see, boy them folk wouldn’t lie to me
I thought money ain’t grow on trees
Depends on the roots, how you plant that seed
They quit, you can’t see no leaves
Hold up, I need my Versace’s
Grace covers of magazines, my mother she proud of me Myself, I, the one who the haters thought wasn’t gon' be shit
Big yachts, every day I get seasick, I was broke, the prefix
My book say «Why y’all gave that nigga some cash?»
I wrote a song about it, wanna hear it? Here it goes
Hard to follow my dreams workin' this 9 to 5
People keep tellin' me my check is on the way
So sun up to sundown I’m grindin', tryin' to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
That day is finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Finally here
That day is finally here
That day is finally here
New shoes, new clothes, new whip, new chain
New wrist, knew that, knew this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hard to follow my dreams workin ' this 9 to 5
People keep tellin ' me my check is on the way
So sun up to sundown I' m grindin', tryin 'to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Nareszcie.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Nie, Nie zadowoli mnie tylko powietrze, którym oddycham.
Wiem, że to walka, ale kto, do cholery, zrobi to dla mnie, kto do cholery zrobi to za darmo, jeśli nie wstanę i nie skopię sobie tyłka
To moje motto, nie mogę pokładać wiary w lotto.
Szczęście nie zatrzymuje się nigdzie w pobliżu mnie, chyba że pojedziesz na tym matole.
I będziesz miał szczęście, że uciekniesz w grobie.
Co mogę zrobić, co mogę powiedzieć?
Ale drasnąłem się, kula przeszła na wylot, ale nie zapłacili mi.
Co teraz doceniam?
Mój J O B, Hey szefie, I 'm comin' in late
Hard to follow my dreams workin ' this 9 to 5
People keep tellin ' me my check is on the way
So sun up to sundown I' m grindin', tryin 'to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Nareszcie.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Mały kuzyn ma rację? i rower bez ramy
Jeździsz tymi samymi samochodami bez mózgu?
Życie to nie życie, bez wstydu, jeśli wyjdę z kaptura
Pewnie, że zmienię numer komórki.
Ale Kierunkowy nadal będzie 305.
Moi przyjaciele, którzy byli moimi przyjaciółmi, tak jak moi krewni.
Wszedłem do moich drzwi, ale proszę wytrzyj nogi o dywan.
You can keep your shoes on, it ' s all love
Boy let me stop, I' m dreamin ' too much, now who the hell
Nie da modelce miliona dolców?
Nobody but God, right now I could use me one of them black cards
Mam blizny, Rozpadłem się, przyszedłem tu z gwiazdami, to trudne, co?
Hard to follow my dreams workin ' this 9 to 5
People keep tellin ' me my check is on the way
So sun up to sundown I' m grindin', tryin 'to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Nareszcie.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Findin 'me, that day I been tryin' to reach
"That pay I been dyin' to see, boy them folk wouldn 't lie to me"
Myślałem, że pieniądze nie rosną na drzewach.
Zależy od korzeni, jak zasiać to ziarno
Odchodzą, nie widać liści
Czekaj, potrzebuję mojego Versace ' a.
Grace okładki magazynów, moja matka była ze mnie dumna, ja, ten, którego nienawistnicy uważali za gówno,
Duże jachty, każdego dnia mam chorobę morską, byłem spłukany, prefiks
Moja książka mówi " Dlaczego daliście temu czarnuchowi trochę kasy?»
Napisałem o tym piosenkę, chcesz posłuchać? Zaczyna się.
Hard to follow my dreams workin ' this 9 to 5
People keep tellin ' me my check is on the way
So sun up to sundown I' m grindin', tryin 'to make it by Prayin' for my ship to come and take away the pain
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this
Nareszcie.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Ten dzień wreszcie nadszedł.
Nowe buty, nowe ubrania, nowe bicz, nowe łańcuchy
New wrist, knew that, knew this