Flo Rida — Rewind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rewind", wykonawca: Flo Rida.
Tekst piosenki
If you love somebody
Put a light in the air
From the hood to the stakes
It’s so incredible
Fry your finger in the air
Flo Rida up in here
Wyclef up in here
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
I try sticking to the rivers that I’m used to But these tears got me searching for an inner tube
Witness my homies life shorter than my inner lose
Don’t wanna drown in my hurt 'cause it’s critical
I pop champagne but still it’s a damn pain
Beedee I love you my sister died but it never changed
My last love that we just ditched in my brain
Give up the fortune and the fame to hear you say my name
The ghetto rough while the doff try purple rain
Lord knows I wish death never had a name
Our last breath that it never had a relevate
Wyclef, Flo Rida here to tell it man
To the left, move, hurt for suffering
I lose myself when I think about my people’s slain
If I could I’d rewind this whole thing
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I could take yesterday and place it in my palms
I anticipate the day like a school prom
Promise tomorrow what you think till you lose some
Big will I know heaven got the futon
Face good with the man paid your dues done
Wack your shows in Japan with me getting drunk
We had plans, plans change the new sun
The Lord never leave us lonely when you lose one
If I could change the past, my people wouldn’t past
I wish life was TiVo and you could bring it back
I wish it all was remote and how the day be said
I were IP use it like it’s pixel flap
Pull up the hood times, pull up the good times
Everyday be forever when I’m puttin' down
Showing off that’s the truth nah
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I had the gift be here I’d cure your mom from cancer
Take the Breena and stuck 'em up all with answers
Take the crack feen turn her into the prom queen
Have her graduate suma ku la day
But she so high that she’s riding on drug assist
Growing up like the women from the exorcist
Her heart stopped in the ambulance
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you love somebody"
Put a light in the air
From the hood to the stakes
To niesamowite.
Fry your finger in the air
Flo Rida właśc.
Wyclef tutaj
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas, kiedy byliśmy tylko ja i Ty
Oh, how we were nierozłączni
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas przed Twoim odejściem.
Szkoda, że nie mogę wrócić do wczoraj.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Staram się trzymać rzek, do których przywykłem, ale te łzy zmusiły mnie do szukania dętki.
Witness my homies life shorter than my inner lose
"Don' t wanna drown in my hurt 'cause it ' s critical"
Piję szampana, ale wciąż to cholernie boli.
Beedee kocham cię moja siostra umarła ale to się nigdy nie zmieniło
My last love that we just ditched in my brain
Give up the fortune and the fame to hear you say my name
The ghetto rough while the doff try purple rain
Bóg wie, że żałuję, że śmierć nigdy nie miała imienia.
/ Align = "left" /
Wyclef, Flo Rida jest tu, by to opowiedzieć.
/ Align = "left" /
Zatracam się, kiedy myślę o zabitych moich ludzi.
Gdybym mógł, cofnąłbym to wszystko.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas, kiedy byliśmy tylko ja i Ty
Oh, how we were nierozłączni
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas przed Twoim odejściem.
Szkoda, że nie mogę wrócić do wczoraj.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Więc usiądę i spróbuję.
Żyjesz w takim życiu?
I Wiem, że gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Gdybym mógł wziąć wczoraj i umieścić go w moich dłoniach
Przewiduję ten dzień jak szkolny bal maturalny.
Obiecaj jutro co myślisz dopóki nie stracisz trochę
Big will I know heaven got the futon
Face good with the man paid your dues done
Wack your show in Japan with me getting drunk
Mieliśmy plany, plany zmieniły nowe słońce
Pan nigdy nie zostawia nas samotnych, gdy tracisz jednego.
Gdybym mógł zmienić przeszłość, moi ludzie nie przeszliby
Chciałbym, żeby życie było TiVo, a ty mógłbyś je przywrócić.
I wish it all was remote and how the day be said
I were IP use it like it ' s pixel flap
"Pull up the hood times, pull up the good times"
Everyday be forever when I 'm puttin' down
Popisujesz się, że to prawda.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas, kiedy byliśmy tylko ja i Ty
Oh, how we were nierozłączni
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas przed Twoim odejściem.
Szkoda, że nie mogę wrócić do wczoraj.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Więc usiądę i spróbuję.
Żyjesz w takim życiu?
I Wiem, że gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Gdybym miał dar, wyleczyłbym twoją mamę z raka.
Weź Breenę i wsadź im wszystkie odpowiedzi.
Take The crack feen zmień ją w królową balu
Jej absolwentka suma ku la day
Ale jest tak naćpana, że jeździ na narkotykach.
Dorastanie jak kobiety z "egzorcysty"
Jej serce zatrzymało się w karetce.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas, kiedy byliśmy tylko ja i Ty
Oh, how we were nierozłączni
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Za czas przed Twoim odejściem.
Szkoda, że nie mogę wrócić do wczoraj.
Gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.
Więc usiądę i spróbuję.
Żyjesz w takim życiu?
I Wiem, że gdybym mógł, podciągnąłbym go i przewijał.