Flo Sandon'S — Viale d'autunno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viale d'autunno", wykonawca: Flo Sandon'S.
Tekst piosenki
Lungo un viale ingiallito d’autunno
tristemente m' hai detto: è finita,
è finito l’amor più vero, il più puro,
il più splendido amor.
Ma una lacrima bagna il tuo viso,
quella lacrima dice al mio cuor:
Non potrò lasciarti più, mai più,
mai più, perché nel mio destino ci sei tu.
Non ci lasceremo mai, lo sai, lo sai,
se pure lo vorrai non potrai mai più !
Tutta una vita di dolcezze di tenerezze non può svanir.
I lunghi baci e le carezze,
le dolci ebbrezze non san mentir.
Lasciam parlare il cuor che vive in ansietà,
che trema di timor, e vuole questo amor…
o ne morirà !
Non potrò lasciarti più, mai più, mai più,
la gioia ed il dolore sei tu !
In questo viale senza sole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż pożółkłej jesiennej alei
smutne m ' powiedziałeś: to koniec,
skończyła się prawdziwa miłość, najczystsza,
najwspanialszy Amor.
Ale łza zwilża twoją twarz,
ta łza przemawia do mojego serca:
Już nigdy cię nie opuszczę.,
nigdy więcej, bo w moim przeznaczeniu jesteś ty.
Nigdy się nie rozstaniemy.,
jeśli chcesz, już nigdy nie będziesz w stanie !
Całe życie czułości nie może zniknąć.
Długie pocałunki i pieszczoty,
słodki odurzenie nie jest San mentir.
Niech mówi serce żyjące w niepokoju,
który drży ze strachu i chce tego Amora…
albo umrze!
Już nigdy cię nie opuszczę.,
radość i smutek to Ty !
W tej bezdennej alei.