Flo Sandon — Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verde Luna (Dal Film "Sangue E Arena")", wykonawca: Flo Sandon.
Tekst piosenki
Verde sembri tu,
o luna che cominci gi? a spuntar
nel cielo ch'? d’un magico splendor.
Tu vieni ancora a farmi ricordar
il mio perduto amor…
Tu che mi sorridi, verde luna,
tu che gi? conosci la mia pena,
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, forse allora torner?!
sai che attendo chi mi sta lontana.
Verde luna, ma l’attesa? vana!
Tu che mi sorridi, verde luna
dille che io l’amo pi? di prima,
dille che nel cuor non ho nessuna,
Verde luna, falla ritornar… da me.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielony jak ty,
czy księżyc, który się zaczyna? w
na niebie? magiczny blask.
Wciąż przychodzisz i mi przypominasz.
moja Utracona miłość…
Uśmiechasz się do mnie, zielony Księżycu,
a Ty? poznaj moją karę,
wiesz, że czekam na tych, którzy są daleko ode mnie.
Zielony księżyc, ale czekać? na próżno!
Uśmiechasz się do mnie, zielony Księżycu
powiedz jej, że kocham ją bardziej? były,
powiedz jej, że nie mam serca.,
Zielony księżyc, może Thorner?!
wiesz, że czekam na tych, którzy są daleko ode mnie.
Zielony księżyc, ale czekać? na próżno!
Uśmiechasz się do mnie, zielony Księżycu
powiedz jej, że kocham ją bardziej? były,
powiedz jej, że nie mam serca.,
Zielony Księżycu, wróć do mnie.
(Dzięki Luigi za ten tekst)