Floater — An Apology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Apology", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
So strip away all of my shadows
And light me up brighter than the sun
My hands are stong from building these gallows
Many will be left hanging before my time here is done
Before my time is done
Before my time is done
Well I could show you no merciful side again
I could just hold you, wouldn’t that be nice?
One thing I know by now is that in the end
You can never swim in the same river twice
Try and you’re wasting your time
Oh, I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I break you
So take me high, fly me over the mountains
Cry of the raven and the scream of the dove
And I’ll be gone on the wings of the eagles
High road behind me, left everything that I loved
All of the things I loved
Oh I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I see that you’re gone
Gone away
Like a god gone astray
Not a word
Will be spoken
Of how it broke me when I saw you broken
Broken
Broken
When I broke you
Want it all but Can’t pay the bill
Just staring out my little window sill
My companion, one colorful pill
Nobody cares about what they can’t kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pozbądź się wszystkich moich cieni.
And light me up brighter than the sun
Moje ręce bolą od budowania tej szubienicy.
Wielu zostanie powieszonych, zanim mój czas tutaj się skończy.
Before my time is done
Before my time is done
Nie mogę pokazać ci Litościwej strony.
Mógłbym cię przytulić, nie byłoby miło?
Jedna rzecz, którą teraz wiem, to to, że w końcu
Nigdy nie możesz pływać w tej samej rzece dwa razy.
Tracisz czas.
Oh, I don ' t know why god made me this way
(I tak mi przykro)
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
(I tak mi przykro)
Wiesz, że to zawsze mój błąd.
(I tak mi przykro)
I będzie mi przykro, gdy Cię złamię.
Więc zabierz mnie wysoko, przeleć nad górami
Krzyk Kruka i krzyk gołębia
I odejdę na skrzydłach orłów
High road behind me, left everything that I loved
All of the things I loved
Oh I don ' t know why god made me this way
(I tak mi przykro)
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
(I tak mi przykro)
Wiesz, że to zawsze mój błąd.
(I tak mi przykro)
I będzie mi przykro, gdy zobaczę, że cię nie ma.
Gone away
Like a god gone astray
Ani słowa.
/ Align = "left" /
Jak to mnie złamało, kiedy zobaczyłem, że jesteś złamana.
Broken
Broken
When I broke you
Chcę tego wszystkiego, ale nie mogę zapłacić rachunku.
Gapię się na mój mały parapet.
Mój towarzyszu, jedna kolorowa pigułka.
Nikogo nie obchodzi, czego nie mogą zabić.