Floater — Concentrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concentrate", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
Concentrate. The room starts spinning around me.
The lights behind my eyes are burning bright.
Is this fate? Is this the way they’ll find me? My spear in my side?
I tried to see the light.
I gloried in the night.
And I can only say that I am alive.
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive.
Concentrate. The world still goes in circles.
Will no one come and save me tonight?
Am I too late? So helplessly I stand, with my head in my hands
I have tried to see the light.
I gloried in the night.
I can only say that I am alive
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive, alive, alive.
I’m alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoncentruj się. Pokój zaczyna się kręcić wokół mnie.
Światła za moimi oczami świecą jasno.
Czy to przeznaczenie? Tak mnie znajdą? Moja włócznia w boku?
Próbowałem ujrzeć światło.
Chwaliłem się w nocy.
I mogę tylko powiedzieć, że żyję.
Próbowałem zobaczyć drogę.
Chwaliłem się kiedyś.
Wciąż mogę tylko powiedzieć, że żyję.
Skoncentruj się. Świat wciąż krąży w kółko.
Nikt mnie dziś nie uratuje?
Spóźniłem się? Tak bezradnie stoję, z głową w rękach
Próbowałem ujrzeć światło.
Chwaliłem się w nocy.
I can only say that I am alive
Próbowałem zobaczyć drogę.
Chwaliłem się kiedyś.
Wciąż mogę tylko powiedzieć, że żyję, żyję, żyję.
Żyję.