Floater — Exiled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exiled", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
Oh, to be so rested that we can withstand these long years.
We sweat in the wilderness,
Carving and sqeezing the fat from the land.
From the birth of the sun god at mornging,
We struggle beneath him, breaking our hands.
Yeah, there is no rest for us,
There’ll be no peace for us,
Not one second’s rest for us.
We have been here so long.
Though our numbers may be small, there’s more of us.
Rot you will and fertilize our dirt for us.
This is our home.
Yeah, we’re on our way home,
On our way home,
Yeah, on our way home.
While you are warm and safe
Just think of us shivering, beautifully brave.
Fear all that patience we’ve saved.
Know that we’re coming back…
Black Sheep who’ve formed a pack.
Do you hear our footfalls creeping back up to your walls?
Creeping back home!
Though our armies may be less, there’s more of us.
Yeah, rot you will and fertilize our dirt for us.
This, too, is our home.
Yeah, we’re on our way home.
We’re coming home
Tired of being cold,
And we don’t care if your doors are closed.
Well, once upon a time, we were drinking from the golden flask.
Well, once upon a time, when the sun would shine, we could bask.
But now that’s all gone.
Why do we live in exile?
We come out at night.
We love the night.
We know it’s all downhill from here.
We know we’re right, we know we’re right!
We know it’s all downhill from, all downhill…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Knock, knock…
We’re back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być tak wypoczętym, że wytrzymamy te długie lata.
We sweat in the wilderness,
/ Align = "left" /
From the birth of the sun god at morning,
Walczymy pod nim, łamiąc sobie ręce.
Tak, nie ma dla nas odpoczynku.,
Nie będzie dla nas pokoju,
Ani sekundy odpoczynku dla nas.
Jesteśmy tu tak długo.
Choć nasza liczba może być mała, jest nas więcej.
Zgnijesz i nawozisz nasz brud za nas.
To nasz dom.
Tak, jesteśmy w drodze do domu.,
W drodze do domu,
Tak, w drodze do domu.
Póki jest Ci ciepło i bezpiecznie
Pomyśl o nas drżących, pięknie odważnych.
Obawiaj się całej tej cierpliwości, którą ocaliliśmy.
Know that we ' re coming back…
Czarna Owca, która utworzyła watahę.
Słyszysz, jak nasze nogi skradają się do Twoich ścian?
Skradasz się do domu!
Nasze armie mogą być mniejsze, ale nas jest więcej.
Tak, zgnijesz i nawozisz nasz brud za nas.
To też jest nasz dom.
Tak, jesteśmy w drodze do domu.
Wracamy do domu.
"Tired of being cold",
I nie obchodzi nas, czy drzwi są zamknięte.
Dawno, dawno temu, piliśmy ze złotej Piersiówki.
Dawno, dawno temu, kiedy słońce świeciło, mogliśmy się wygrzewać.
Ale teraz to wszystko przepadło.
Dlaczego żyjemy na wygnaniu?
Wychodzimy w nocy.
Kochamy noc.
Wiemy, że od tego momentu wszystko jest z górki.
Wiemy, że mamy rację!
We know it ' s all downhill from, all downhill…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Puk, puk…
Wróciliśmy!