Floater — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
I don’t want to be mean, I don’t want to be cruel
But sometimes I feel I’ve got to drink ‘till I drool
And take all the weight of world from my shoulders,
and put it on you
I don’t want to break free, I don’t want to head south
But I hear destiny calling and it’s using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders,
and lay it on you
Oh, so I’m packing my bags and I’m heading down to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m leaving today for Hollywood
I’m deep in my time and I’ve shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV to tell me what’s true
Oh, I’m nauseated by nice, I’d like to be kind
But I’m starting to feel like I’m loosing my mind
I’m surrounded by plastic and sunshine
And it’s just too good to be true
Yeah, so I’m packing my bags and I’m leaving to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m headed down south for Hollywood
Oh!
Uh-huh!
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, you’re ready or not ‘cause we’re all going to Hollywood
Yeah, you’re going to love all the looks that you’ll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all books, you won’t need any in Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być wredna, nie chcę być okrutna
But sometimes I feel I 've got to drink' till I drool
I weź cały ciężar świata z moich ramion,
and put it on you
I don 't want to break free, I don' t want to head south
Ale słyszę, jak przeznaczenie woła i używa moich ust.
To shake off the weight of the world from my shoulders,
and lay it on you
Pakuję się i jadę do Hollywood.
Tak, zabieram swoje rzeczy i wyjeżdżam dzisiaj do Hollywood.
/ Jestem głęboko w swoim czasie / i rozśmieszyłem swój dowcip
I dziękuję za wysłuchanie mojego najnowszego przeboju
I klękam i modlę się codziennie do mojego telewizora, by powiedzieć mi, co jest prawdą.
Oh, mam mdłości od uprzejmości, chciałbym być miły
Ale zaczynam czuć, że tracę rozum.
Jestem otoczony plastikiem i słońcem
And it ' s just too good to be true
Pakuję się i wyjeżdżam do Hollywood.
Tak, zabieram swoje rzeczy i jadę na południe do Hollywood.
Oh!
Uh-huh!
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, jesteś gotowy czy nie 'cause we' re all going to Hollywood
Tak, pokochasz wszystkie spojrzenia, które dostaniesz w Hollywood
Zostaw wszystkie książki, nie będziesz ich potrzebował w Hollywood.