Floater — The Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wave", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
I was borne upon that wave where no one goes
No one goes
I was borne into that light the highway shows
Soon you won’t be waiting
Soon you’ll only be with me
Not another soul will be there
Oh just you wait and see
Oh please don’t be fooled by everything that you see
You know that all these distractions won’t ever come back for me
They won’t come back for me
You’re in the back of the line just biding your time
Hang on
Just like the taste of the wine, you know it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
So just get back on the road, get back in the car
If they light up your fuse, you’ll shine like a star
And I get back on the track, get back on the train
If you give me a spade, I’ll bury your pain
And all the flowers that grow from that fertile grave
Will be blue as the ocean and they’ll look like the wave I rode
Oh please don’t be fooled by everything that you see
All these distractions won’t ever come back for me
Oh they won’t come back for me
You’re in the back of the line and you’re biding your time
Hang on
Like the taste of the wine, it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
Precious things and worthless trifles guarded by young men with rifles
Watch the tide come take them all away. Take them all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born on that wave where no one goes
Nikt nie idzie.
I was born into that light the highway shows
Wkrótce nie będziesz czekał.
Wkrótce będziesz tylko ze mną.
Nikogo tam nie będzie.
Oh just you wait and see
Proszę, nie daj się zwieść wszystkiemu, co widzisz.
Wiesz, że te wszystkie rozrywki nigdy po mnie nie wrócą.
Nie wrócą po mnie.
Jesteś na końcu kolejki, czekając na twój czas.
Czekaj.
Tak jak smak wina, wiesz, że z czasem jest lepiej.
Czekaj.
Kiedy podadzą ci cenę
Mask your surprise
Czekaj.
Więc po prostu wracaj na drogę, wracaj do samochodu.
Jeśli zapalą Ci lont, będziesz lśnić jak gwiazda
And I get back on the track, get back on the train
Jeśli dasz mi łopatę, zakopię twój ból.
I wszystkie kwiaty, które wyrastają z tego Żyznego grobu
Będą błękitne jak ocean i będą wyglądać jak fala, na której jechałem
Proszę, nie daj się zwieść wszystkiemu, co widzisz.
Wszystkie te rozrywki nigdy po mnie nie wrócą.
Nie wrócą po mnie.
Stoisz na końcu kolejki i czekasz na swój czas.
Czekaj.
Jak smak wina, jest lepszy z czasem
Czekaj.
Kiedy podadzą ci cenę
Mask your surprise
Czekaj.
Cenne rzeczy i bezwartościowe drobiazgi strzeżone przez młodych mężczyzn z karabinami
Patrz, jak nadchodzi przypływ, zabierz ich stąd. Zabrać ich wszystkich.