Floater — Weightless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weightless", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
When you were young burning under the covers
And hundreds of lovers were trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin'
Staring at the fire
Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given
You are a slave to desire
You said «Oh sun come out today»
It said «I will not shine»
You begged the moon to light your way
It said «I must decline»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
All this time you have been aching for someone to trust
Filling all your days with taking
Doing all the things you must
Gravity is slowly breaking down your will
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Because the fall makes you break
But the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
When you were young burning under the covers
There were hundreds of lovers trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked
And now you’re ready for the next one, yeah
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś młody, płonąłeś pod kołdrą.
A setki kochanków szło za tobą
Czas będzie płynął tak szybko, jak go wyciągniesz, szybciej niż kula.
You know it ' s gonna remind you
Jak twoje serce, tak lepkie słodkie, czeka na atak
Grasz ręką, którą ci dano, nawet jeśli talia jest ułożona.
/ Align = "left" /
I wtedy mądry człowiek dał ci nauczkę, kiedy spowiadałeś się
Staring at the fire
Nie spiesz się, cus, dopóki żyjesz, to wszystko, co ci dano.
Jesteś niewolnikiem pożądania
Powiedziałeś " Oh sun come out today»
"I will not shine"»
Błagałeś Księżyc, by rozświetlił Ci drogę.
"Muszę odmówić"»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
W ciemności pozostajesz bezkształtny
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
Przez cały ten czas tęskniłeś za kimś, komu możesz zaufać.
Wypełniając wszystkie dni biorąc
Robisz wszystko, co musisz.
Grawitacja powoli łamie Twoją wolę.
Don ' t hold it back
Don ' t hold it back
Don ' t hold it back
Don ' t hold it back
Because the fall makes you break
Ale złamanie sprawia, że widzisz
That only the light gives you shape
W ciemności pozostajesz bezkształtny
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
Kiedy byłeś młody, płonąłeś pod kołdrą.
Za tobą szły setki kochanków.
Czas będzie płynął tak szybko, jak go wyciągniesz, szybciej niż kula.
You know it ' s gonna remind you
Jak twoje serce, tak lepkie słodkie, czeka na atak
Grasz ręką, którą ci dano, chociaż wiesz, że talia jest ułożona.
A teraz jesteś gotowy na następny.
Tak.