Floater — Zero Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zero Hour", wykonawca: Floater.
Tekst piosenki
(A stewardess over the intercom
«Ladies and gentlemen welcome aboard»)
Oh yah the plane feels small
This is like a dream gone bad
Such a long way to fall
From all the grace we had
And we’re singing
«Please observe the seatbelt sign
For the moment we are all still alive»
I feel the panic begin to rise, and
My eyes are a little to excited
And all that it takes is like nothing for some
I might have made my mistakes, but
I will never regret them
The moneys all gone
The pain it is leaving
She smiles and says, «You're only dreaming.»
I’ve got a crucifix
I’ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
I like the
I like the deep, deep calm
Yah, I like the deep, deep calm
They said
«Please observe the seatbelt sign
For the moment we are all still alive»
They say
«There's nothing more that we can do,»
And now the pilot is getting pissed at the crew
All that it takes is like nothing for some
I might have made my mistakes
But I will learn to regret them
The money’s all gone and the pain it is leaving
She smiles and says, «You're only dreaming.»
I’ve got a crucifix
I’ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
I like it
I like when the gravity’s gone
And as the engines fail
Oh I keep on feeling higher
Yah I think my future looks bright
Now that it’s all on fire!
Ooh
And so the dream begins
And so it ends
No arguments help us survive
Oh no
Oh on the way you blush with terror
Suddenly makes me feel so alive!
Ohh
Oh
(Pounding on steel, open door, pouring ice in a glass
Pouring liquid in it, writing on a chalkboard, truck
Horn, dog barking, dial tone, busy signal)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Stewardessa nad interkom
"Panie i panowie Witamy na pokładzie»)
Oh yah the plane feels small
"This is like a dream gone bad"
Tak długa droga do upadku
From all the grace we had
And we ' re singing
"Proszę spojrzeć na znak zapięcia pasów
/ Align = "left" / »
I feel the panic begin to rise, and
Moje oczy są zbyt podekscytowane.
I wszystko, czego potrzeba jest niczym dla niektórych
Może popełniłem błędy, ale ...
Nigdy ich nie pożałuję.
The moneys all gone
The pain it is leaving
Uśmiecha się i mówi: "to tylko sen.»
Mam krucyfiks.
I ' ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
Podoba mi się.
I like the deep, deep calm
Tak, lubię głęboki, głęboki spokój
Powiedzieli
"Proszę spojrzeć na znak zapięcia pasów
/ Align = "left" / »
Mówią, że
"Nic więcej nie możemy zrobić,»
A teraz pilot wkurza się na załogę.
Wszystko czego potrzeba jest niczym dla niektórych
Mogłem popełnić błędy.
Ale nauczę się ich żałować.
Pieniądze zniknęły, a ból odchodzi.
Uśmiecha się i mówi: "to tylko sen.»
Mam krucyfiks.
I ' ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
Podoba mi się.
I like when the gravity ' s gone
A gdy silniki zawodzą
Oh I keep on feeling higher
Myślę, że moja przyszłość wygląda jasno.
Teraz wszystko się pali!
Ooh
I tak zaczyna się sen
I tak się kończy
Żadne argumenty nie pomogą nam przetrwać.
O nie.
Oh on the way you blush with terror
Nagle czuję, że żyję!
Ohh
Oh
(Walenie o stal, otwarte drzwi, wlewanie lodu do szklanki
/ Align = "left" /
Klakson, szczekanie psa, wybieranie sygnału, sygnał zajęty)