Flobots — We Are Winning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Winning", wykonawca: Flobots.
Tekst piosenki
Rival gangsters sit down to plan an after-school program
A religious fanatic posts footage of an interfaith service project
A group of teenage boys watches a video of a father playing catch with his son
An adult film star paints thumbnail portraits of elderly couples,
fully clothed and smiling
A record executive records a demo of his apology
A policeman makes reverse 911 calls instructing residents to take to the streets
A patriot reports for duty
She’s wearing an orange jumpsuit and holding a picket sign
She’s ashamed of her birthplace
But retreat is not an option
Women and children
Frontline
Logon
Tune in Stand and be counted
Wounded
Stationed
In the belly of the vulture
Watch your back
Theres no civilians
Women children
Frontline
Listen
Consider this a distant early warning
The fires imminent
Pollution gathering dust particles
Funneling through smokestacks
Airwaves
Bandwidth
Disinformation tube fed
Check the label
Delete the virus
Alert the masses
Butterfly wing crosswinds send Black Hawks toward hurricane survivors
Roses sprout from empty lots and sidewalk cracks
Pacifist guerrillas move undetected through concrete jungles
New forms are beginning to take shape
Once-occupied minds are activating
People are waking up The insurgency is alive and well
Rise of the Flobots
Portrait of the new American insurgent
Rattle and shake the foundation of the world order
Assembly line consent
Resist
Refuse
Inform
Create
Direct loved ones to the trenches
Suit up Forge rubble into fortresses
Plaster
Cloth
Aluminum
Broken porcelain
Rusted platinum
Burn bloodstains from decompressed diamonds
Hammer the battlecry into braille-studded armor
We are building up a new world
Do not sit idly by, do not remain neutral
Do not rely on this broadcast alone
We are only as strong as our signal
There is a war going on for your mind
If you are thinking, you are winning
Resistance is victory, defeat is impossible
Your weapons are already in hand
Reach within you and find the means by which to gain your freedom
Fight with tools
Your fate and that of everyone you know depends on it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rywalizujący gangsterzy siadają, by zaplanować program po szkole.
Fanatyzm religijny
Grupa nastoletnich chłopców ogląda film, na którym ojciec gra w piłkę z synem
Dorosła gwiazda filmowa maluje miniatury portretów par starszych,
w pełni ubrana i uśmiechnięta
Wytwórnia nagrała demo jego przeprosin
Policjant dzwoni na 911, nakazując mieszkańcom wyjść na ulice.
A patriot reports for duty
Nosi pomarańczowy kombinezon i trzyma znak z pikietą.
Wstydzi się swojego miejsca urodzenia.
Ale odwrót nie wchodzi w grę.
Kobiety i dzieci
Frontline
Logon
/ Align = "left" /
Ranni
Stacjonowanie
W brzuchu sępa
Uważaj na siebie.
Nie ma cywilów.
Kobiety
Frontline
Posłuchaj.
Uznaj to za odległe wczesne ostrzeżenie.
Pożary nieuchronne
Zanieczyszczenia gromadzące cząstki pyłu
/ Align = "left" /
Airwaves
Szerokość pasma
/ Align = "left" / Linear
Sprawdzić etykietę
Usuń wirusa
Alert the masses
Skrzydła motyli wysyłają Czarne Jastrzębie w stronę ocalałych z huraganu
Róże wyrastają z pustych partii i pęknięć chodnika
Pacyfistyczni partyzanci przemieszczają się niezauważeni przez betonowe dżungle
Nowe formy zaczynają przybierać kształt
Kiedyś zajęte umysły aktywują się
Ludzie się budzą. rebelia żyje i ma się dobrze.
Rise Of The Flobots
Portrait of the new American powstańca
/ Align = "left" /
Zgoda na linię montażową
Resist
Odrzuć
Informuj
Utwórz
Skierować bliskich do okopów
/ Align = "left" /
Tynk
Tkanina
Aluminium
Broken porcelain
Rdzawa platyna
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Budujemy nowy świat
Nie siedź bezczynnie, nie pozostań neutralny
Nie polegaj tylko na tej audycji.
Jesteśmy tak silni, jak nasz sygnał.
Toczy się wojna o twój umysł.
Jeśli myślisz, wygrywasz.
Opór to zwycięstwo, porażka jest niemożliwa
Wasza broń jest już w ręku.
Sięgnij do siebie i znajdź środki, dzięki którym zdobędziesz wolność.
Walka narzędziami
Od tego zależy twój los i wszystkich, których znasz.