Floetry — I'll Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Die", wykonawca: Floetry.
Tekst piosenki
We are who we choose to be.
I’m responsible for me.
If I stay right here,
I’ll die inside.
Ran out of tears,
I can barely get by.
It’s fair to say,
That we tried.
You know I wanna stay,
If I do, I’ll die.
Coulda been another one of those,
Coulda made it,
Shoulda made it,
Woulda made it,
Had I gave it,
Just a little bit more of my time.
Just a little focus,
Coulda broke this,
Woulda woke this,
Shoulda choked this,
Had I chose bliss I’dve left this infatuation,
Far behind,
I’ll exchange my mind,
No more wasting time,
This process is mine,
In Your eyes,
My reflection is blind,
In your arms I decide,
This is our last night,
Goodbye.
(Goodbye)
I have to leave you.
(Goodbye)
I have to be true.
(So long for you and I.)
Been a addicted,
To the burden of the gifted,
To the sermon of the shifted,
Always praying to be lifted.
Always settling,
Never bettering.
How’m I gonna win,
If I’m not listening.
Always asking for
Never noticing,
Every move I make,
This game’s reacting in,
Perfect symmetry,
I’m my destiny,
Must invest in me,
Or I’m just gonna be,
Victim of circumstance,
All is left to chance,
How can I enhance?
I’m afraid to dance.
I must break this trance,
‘Cause it’s deafening,
So I’m breathing in.
I’m breathing in.
Breath to get control of me.
I have to breath.
I have to be.
What’s the use of living here,
If I don’t feel alive?
Denied mistakes,
So much I’ve done.
So much to cry.
I cry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tym, kim chcemy być.
Jestem odpowiedzialny za siebie.
If I stay right here,
Umrę w środku.
Zabrakło łez,
Ledwo daję radę.
Można powiedzieć, że,
Próbowaliśmy.
You know I wanna stay,
Jeśli to zrobię, umrę.
To mógł być kolejny z nich.,
Coulda made it,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Gdybym dał,
Tylko trochę więcej mojego czasu.
Tylko trochę skupienia,
Mogłem to złamać.,
/ Align = "left" / ,
Powinienem był to udusić.,
Gdybym wybrał błogość, zostawiłbym to zauroczenie.,
Daleko w tyle,
I ' ll exchange my mind,
No more wasting time,
Ten proces należy do mnie.,
In Your eyes,
Moje odbicie jest ślepe,
In your arms I decide,
To nasza ostatnia noc.,
Do widzenia.
/ Align = "left" / )
Muszę cię zostawić.
/ Align = "left" / )
Muszę być prawdziwa.
(So long for you and I.)
Been a addicted,
To the burden of the gifted,
Do Kazania,
Zawsze modlę się o to.
Always setting,
Nigdy się nie polepsza.
How ' M I gonna win,
Jeśli nie słucham.
Always asking for
"Never notining",
Every move I make,
/ Align = "left" / ,
Symetria doskonała,
I ' m my destiny,
Must invest in me,
/ Align = "left" / ,
Ofiara okoliczności,
All is left to chance,
Jak mogę powiększyć?
Boję się tańczyć.
I must break this trance,
'Cause it' s deafening,
Więc oddycham.
Oddycham.
Oddychaj, żeby mnie kontrolować.
Muszę oddychać.
Muszę być.
Po co tu mieszkać?,
Jeśli nie czuję, że żyję?
Dostrzeżone błędy merytoryczne:,
Tyle zrobiłem.
Tyle płaczu.
Płaczę.