Floetry — My Apology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Apology", wykonawca: Floetry.
Tekst piosenki
Karma usually comes wearing a strangerЂ™s light
itЂ™s easier to deal with that way
but now itЂ™s you
IЂ™ve hurt you, disrespected you
itЂ™s nowhere to hide, no turning back
no rearrangement, only what lies ahead,
and youЂ™re so heaven sent
I know youЂ™re feeling hurt
because of what I did to you
if itЂ™s blame IЂ™ll take it baby, we will make it thru
cuz I love you (I love you)
I love you (think about it baby)
IЂ™m sorry for giving you the cold shoulder
(never been this wrong before, never stood my ground and breathed it in before)
Lord, all I wanted to do is hold ya
(never felt so brave and so afraid before, never faced alone and felt a peace
before)
With tears in my eyes I come to you sincerely
(accepting this space IЂ™m in, growing outta the phase where I just wanna win)
You act as though you donЂ™t even hear me
(look at me, baby, look at me)
Growth,
I released my grief
it was a heavy load
survived this sleep
and now IЂ™m letting go waking up and living up to what I had proposed
a woman now,
I loved the girl I used to be every step she took
was reaching out to me every breath is blessed,
responsibility
I made it baby
I canЂ™t control your feelings
I canЂ™t take back what IЂ™ve done
(with my hand on my heart)
IЂ™m coming to you sincerely
if ya hear me (I know you)
Baby IЂ™m sorry…
think about it we know better
but um, love has no expectations
thatЂ™s why I donЂ™t expect you
to do anything
think about it this is for me and IЂ™m offering this to you
to free myself
cuz I know what I have to do this is my apology
think about it think about it, babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
ale teraz to Ty
Zraniłem Cię, znieważyłem.
it ' s nowhere to hide, no turning back
nie ma zmian, tylko to, co jest przed nami.,
/ align = "left" /
Wiem, że czujesz się zraniony.
z powodu tego, co ci zrobiłem.
jeśli to wina wezmę to kochanie, damy radę.
cuz I love you (I love you)
I love you (think about it baby)
Przepraszam, że dałem ci zimne ramię.
(never been this wrong before, never standed my ground and breathed it in before)
Lord, all I wanted to do is hold ya
(never felt so brave and so afraid before, never face alone and felt a peace
wcześniej)
Ze łzami w oczach przychodzę do ciebie szczerze
/ align = "left" / )
Zachowujesz się, jakbyś mnie nie słyszał.
(look at me, baby, look at me)
Wzrost,
Uwolniłem swój żal
to był ciężki ładunek.
/ align = "left" /
a teraz pozwalam się obudzić i żyć zgodnie z tym, co zaproponowałem.
a woman now,
Kochałem dziewczynę, którą kiedyś byłem.
/ sięgając do mnie, / każdy oddech jest błogosławiony.,
odpowiedzialność
I made it baby
Nie mogę kontrolować twoich uczuć.
Nie mogę cofnąć tego, co zrobiłem.
(with my hand on my heart)
Przychodzę do Ciebie z poważaniem.
if ya hear me (I know you)
Kochanie, przepraszam.…
pomyśl o tym.
ale miłość nie ma oczekiwań.
dlatego nie spodziewam się ciebie.
zrobić cokolwiek
pomyśl o tym, to dla mnie i oferuję ci to.
to free myself
bo wiem, co muszę zrobić. to moje przeprosiny.
pomyśl o tym, kochanie.