Flogging Molly — Another Bag of Bricks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Bag of Bricks", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
T`was in the early evenin`
Near the presence of the moon
You told me you would meet me here
Well now is not too soon
This dagger twisting in my back
Tells me I never should
Have trusted everything to fall
From beggar to fool
I see your face like every race
A serpent with two arms
Devouring me while rains the sun
With dreams in foreign lands
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
I scratch your name across these walls
And with my blood turns red
Then drips upon my killing floor
Where I now call my bed
No precious light to harbor
Like so many here before
Now breathes a thousand more
With another bag of bricks
Temper filled with blindness
Leads this lost and lonely man
Dragged around your whipping tree
A scourge you can`t command
So deafen me with silence
Drown me with your roar
Scowl me with your hollow eyes
Still burnin` to the core
No door will go unanswerd
Like so many closed before
No vagabond to knock upon
This tired and beatin` war
When all return to exile
Free from all once bound
Decline and brawl old parasites
The truth will yet be found
With another bag of bricks
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wczesny wieczór.
Near the presence of the moon
Powiedziałeś, że spotkamy się tutaj.
Teraz nie jest za wcześnie.
Ten sztylet kręcący się w moich plecach
Mówi mi, że nigdy nie powinienem
Ufałem, że wszystko spadnie.
From beggar to fool
I see your face like every race
Wąż o dwóch ramionach
Pożera mnie, gdy pada słońce.
With dreams in foreign lands
This cold dark tormented hell
Is all I ' ll ever know
So when you get to heaven
Niech diabeł będzie sędzią
/ Align = "left" /
I scrapp your name across these walls
And with my blood turns red
Potem kapie na moją zabójczą podłogę
Where I now call my bed
No precious light to harbor
Jak wielu tu wcześniej.
Teraz oddycha tysiąc więcej
/ Align = "left" /
Temperament wypełniony ślepotą
Prowadzi ten zagubiony i samotny człowiek
/ Align = "left" / Linear
Plaga, której nie możesz dowodzić
Więc ogłusz mnie milczeniem
Utop mnie swoim rykiem
Patrz na mnie swoimi pustymi oczami.
Still burnin ' to the core
Żadne drzwi nie pozostaną bez odpowiedzi.
Jak wiele wcześniej zamkniętych.
No vagabond to knock up
This tired and beatin ' war
Kiedy wszyscy powrócą na wygnanie
Free from all once bound
Upadek i awantura starych pasożytów
The truth will yet be found
/ Align = "left" /
This cold dark tormented hell
Is all I ' ll ever know
So when you get to heaven
Niech diabeł będzie sędzią
/ Align = "left" /