Flogging Molly — Man With No Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man With No Country", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
Picture an ending before it’s begun
The art of forgiveness is not what we’re taught
Reek of the havoc already made
The cradle was damaged, dug by the grave
Where you lie in the sin, for mortal’s the soul
Forgive me this father before I go cold
From burden of grief and all I regret
Spare me the conscience before I forget
For once in this life
I better do something right
But i’m caught in a world that won’t stop burnin'
That won’t stop burnin'
Jump through the arms with a mindless desire
Hand in your pocket, burnt by the fire
Cold as the stone you threw at the wall
Blood never boils till the pressure is high
With despise of the fear that festers the growth
The truth always beckons
Don’t lose what you stole
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Right or wrong, this is where I belong
I’ve always belonged
If the truth be known, there’s no place left to go No place I can go But there is a light
There’s still a spark
There is no place in this room for the dark
So scatter the bones that’s left of the old
For dust only settles when bored
Settles when bored
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie zakończenie zanim się zacznie
Sztuka przebaczenia nie jest tym, czego nas uczą.
Fetor spustoszenia już dokonanego
Kołyska została uszkodzona, wykopana przy grobie
Gdzie spoczywasz w grzechu, bo śmiertelna jest dusza
Wybacz mi ojcze, zanim zmarznę.
Od brzemienia żalu i wszystkiego czego żałuję
Oszczędź mi sumienia zanim zapomnę
Choć raz w tym życiu
I better do something right
But i 'm caught in a world that won 't stop burnin'
That won 't stop burnin'
"Jump through the arms with a mindless desire"
Hand in your pocket, burned by the fire
Zimny jak kamień, który rzuciłeś w ścianę.
Krew nigdy nie gotuje, dopóki ciśnienie jest wysokie.
/ Align = "left" /
Prawda zawsze wzywa
Nie zgub tego, co ukradłeś.
Choć raz w tym życiu
I better do something right
Don 't bury the voice that' s yet not spoken
Rzucę wyzwanie płomieniom.
Dopóki ten człowiek bez ojczyzny nie zostanie
Still caught in a world that won 't stop burnin'
Dobrze czy źle, tu jest moje miejsce.
I ' ve always passed
Jeśli prawda zostanie poznana, nie ma już dokąd pójść nie ma miejsca gdzie mogę pójść ale jest światło
Jest jeszcze Iskra.
W tym pokoju nie ma miejsca dla ciemności.
Więc rozrzuć kości, które zostały ze starego
For dust only settles when bored
/ Align = "left" /
Choć raz w tym życiu
I better do something right
Don 't bury the voice that' s yet not spoken
Rzucę wyzwanie płomieniom.
Dopóki ten człowiek bez ojczyzny nie zostanie
Still caught in a world that won 't stop burnin'
Won 't stop burnin'
Won 't stop burnin'