Flogging Molly — Punch Drunk Grinning Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punch Drunk Grinning Soul", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
It took me everything I had
To give all that I could
Walk beside me while I sleep
Steer me from the slumber wolf
Tangled forest of the mind
Speaks to me of self-despise
Close the window through the pane
Hear the siren’s serenade
Could have been the comeback kid
The southpaws' legend glove to fill
No shadow boxer but the one
A true contender for the crown
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
Hey now, stay proud
You were lost on a blue day
Hey now, stay proud
Hey now, stay proud
you were lost on a blue day
Hey now, stay proud
But we hardly knew ya The chamber echo never speaks
The rushin' tide devours my feet
No global warming fills this soul
For hell it freezes what it stole
From the beggar’s empty plate
To our world that stuffs its' face
But these tired eyes are crashin' down on me While the paint never dries
On these four walls that now suffocate me But tonight, maybe tonight
All will be free
Release, unlock this prison door
It can’t hold me anymore
Serpent lied with sting of tale
Hand of reason rusts the nail
Now this punch drunk grinning soul
In its' corner begs 'no more'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrało mi wszystko, co miałem.
Aby dać wszystko, co mogłem
Idź obok mnie, gdy śpię.
"Steer me from the sleumber wolf"
Tangled forest of the mind
Mówi mi o gardzeniu sobą.
Zamknij okno przez szybę
Hear The siren ' s serenade
To mógł być powrót dziecka.
The southpaws ' legend glove to fill
No shadow boxer but the one
Prawdziwy pretendent do korony
Teraz ta pijana, uśmiechnięta dusza
/ Align = "left" /
Hey now, stay proud
Zgubiłeś się w Błękitny dzień.
Hey now, stay proud
Hey now, stay proud
zgubiłeś się w Błękitny dzień.
Hey now, stay proud
Ale ledwie Cię znaliśmy. Echo komnaty nigdy nie mówi.
The rushin ' tide devours my feet
Żadne globalne ocieplenie nie wypełnia tej duszy.
For hell it freezes what it stead
Z pustego talerza żebraka
To our world that stuffs its ' face
Ale te zmęczone oczy rozbijają się na mnie, gdy farba nigdy nie wysycha.
Na tych czterech ścianach, które mnie teraz duszą ale dziś, może dziś wieczorem
All will be free
Uwolnij, otwórz te drzwi więzienia.
It can ' t hold me anymore
Serpent lied with sting of tale
Ręka rozsądku rdzewieje paznokieć
Teraz ta pijana, uśmiechnięta dusza
/ Align = "left" /