Flogging Molly — Queen Anne’s Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Anne’s Revenge", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
You can’t see the demons
Tell the demons come callin' for you
You’re deaf to their screamin'
They’re standin' right behind you
Blind to flames glowin'
Till they’re growin' all around you
Numb to fangs grippin'
Until they’re rippin' into you
You’re miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached starboard
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Walked the plank of S.S. Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast nor herb
Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
An the horns of the demon
No time to decide what to do You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You’ll have to find out the hard way
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
You can’t see the demons
Until the demons come callin' for you
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Ohey)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz demonów.
Tell the demons come callin ' for you
Jesteś głuchy na ich krzyki.
Stoją tuż za tobą.
Blind to flames glowin'
Dopóki nie będą rosnąć wokół ciebie
Zdrętwiały na kły chwytające
/ Align = "left" /
Jesteś mile od bezpiecznej przystani.
Run, run, run, run, run, run away
Ogień dotarł na sterburtę.
On The Queen Anne ' s revenge
Skull and bones and a serpents head
I 'm dancin' with The madmen
On The Queen Anne ' s revenge
Przepłukaj sobie gardło ze swoimi demonami, a ja przeszedłem deskę choroby morskiej S. S.
/ Align = "left" /
Porzucony na małej, piaszczystej wyspie
Ani z ptakiem, ani z bestią, ani z ziołem
Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
Rogi demona
Nie ma czasu, by decydować, co robić. musisz robić to po swojemu.
Run, run, run, run, run, run away
Musisz się przekonać w trudniejszy sposób.
On The Queen Anne ' s revenge
Skull and bones and a serpents head
I 'm dancin' with The madmen
On The Queen Anne ' s revenge
Mam płukanie z Twoimi demonami, a moje Bębny zaczęły bić.
None there but the sun and the flu
Nie widzisz demonów.
Dopóki demony nie przyjdą po ciebie
On The Queen Anne ' s revenge
Czaszka, kości i głowa węża
I 'm dancin' with The madmen
On The Queen Anne ' s revenge
On The Queen Anne ' s revenge
Czaszka, kości i głowa węża
Tańczą z szaleńcami
On The Queen Anne ' s revenge
Przepłucz sobie gardło ze swoimi demonami i ze mną.
(Zemsta królowej Anny)
Przepłucz sobie gardło ze swoimi demonami i ze mną.
(Zemsta królowej Anny)
Przepłucz sobie gardło ze swoimi demonami i ze mną.
(Ohey)