Flogging Molly — Rise Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise Up", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
God you say is always the answer
What is the answer for our cruelty?
We punish a life 'til it’s life ever after
After the place that we all end up being
Oh, such is a morn' as this to awaken
Forgotten the hour that was yesterday
With a standing blow to the head of frustration
Divide and we fall have you nothing to say
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
Many’s the word that’s been broken true anger
Lips that are sealed as the hour slips away
Belief is a joke to this lost generation
Building the walls as the mind segregates
When all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
For we, we shall overcome someday
So bring me the head of the old palace tribe
For there is the rapture that bleeds out a life
Hand over fist from their pulpit they spew
Liars they’ll crumble, not knowing the truth
When all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Let us rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of futility
Rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Let us rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of all human greed
For we, we shall overcome
Rise up, rise up Rise up, stand and be counted
Stand and be counted, on that let’s agree
Rise up, dig out the cancer
Dig out the cancer of all human greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg, o którym mówisz, jest zawsze odpowiedzią.
Jaka jest odpowiedź na nasze okrucieństwo?
Ukarzemy życie, aż do końca życia.
Po miejscu, w którym wszyscy kończymy
Och, taki jest poranek jak ten, by się obudzić
Zapomniano o wczorajszej godzinie
Stojącym ciosem w głowę frustracji
Nie masz nic do powiedzenia.
Więc wstańmy, wstańmy i bądźmy policzeni
Stand and be counted, on that let ' s agree
Rise up, dig out the cancer
Wykopać raka bezcelowości
Many 's the word that' s been broken true anger
Usta, które są zapieczętowane jak godzina wymyka się
Wiara jest żartem dla tego straconego pokolenia
Budując ściany jak umysł segreguje
When all is said
Głos, który jest cichy, nie może być słyszany.
Więc wstańmy, wstańmy i bądźmy policzeni
Stand and be counted, on that let ' s agree
Rise up, dig out the cancer
Wykopać raka bezcelowości
Bo pewnego dnia zwyciężymy
Więc przyprowadź mi głowę starego plemienia pałacowego.
Bo jest Wniebowzięcie, które wykrwawia życie
Ręce na pięść z ich ambony plują
Kłamcy się rozpadną, nie znając prawdy.
When all is said
Głos, który jest cichy, nie może być słyszany.
Więc wstańmy, wstańmy i bądźmy policzeni
Stand and be counted, on that let ' s agree
Powstańmy, wykopiemy raka
Wykopać raka bezcelowości
Powstań, wstań i bądź liczony
Stand and be counted, on that let ' s agree
Powstańmy, wykopiemy raka
Wykop raka całej ludzkiej chciwości
Bo zwyciężymy
Powstań, powstań powstań, wstań i bądź liczony
Stand and be counted, on that let ' s agree
Rise up, dig out the cancer
Wykop raka całej ludzkiej chciwości