Flogging Molly — Sentimental Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental Johnny", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
I’m goin' back to Sentimental Johnny
Cause Sentimental Johnny is your man
Sunshine or rain, the man’s on his game
The Chairman of the boards
He said Jesus, he walks on water
Not like us, he must have been sober
Marching away, on top of his lake
The Savior of all souls
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Well it was back in good ol' 57
When Johnny met Elvis in Memphis
Rockin' on sun
Where it all begun
A story yet to end
And by this time, we’re drinkin' up a fever
And in me, he has a true believer
If only I could, just for one word
To live it all again
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Rio, why don’t you meet me down in Rio: again
Down in Rio, the carnival it never ends
Down in Rio, we’ll find a perfect world in Rio: again
Down in Rio, where the women still love their men
Well Johnny, it’s two in the mornin'
Don’t you think, it’s time we should go Back to our millions of records we love
Back to our sad little homes
That was the last time I saw him
Never, no never no more
I wonder did Jesus, came to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
I wonder did Jesus, come to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m goin ' back to Sentimental Johnny
Bo sentymentalny Johnny to twój facet
Sunshine or rain, the man ' s on his game
Przewodniczący zarządu
Powiedział Jezus, on chodzi po wodzie
Nie tak jak my, musiał być trzeźwy.
Maszerując, nad jego jeziorem
Zbawiciel wszystkich dusz
Leave me To die in the wreckage
Jak tylko spłonie, odejdę.
I' m goin ' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (jeszcze raz!)
To take in all I can (jeszcze raz!)
To było w 1957.
Kiedy Johnny spotkał Elvisa w Memphis
Rockin ' on sun
Where it all begun
A story yet to end
I w tym czasie, pijemy gorączkę
A we mnie, on ma prawdziwego wyznawcę.
Gdybym tylko mógł, choć na jedno słowo
To live it all again
Leave me To die in the wreckage
Jak tylko spłonie, odejdę.
I' m goin ' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (jeszcze raz!)
To take in all I can (jeszcze raz!)
Rio, dlaczego nie spotkasz się ze mną w Rio?
Down in Rio, The carnival it never ends
W Rio znajdziemy idealny świat.
W Rio, gdzie kobiety wciąż kochają swoich mężczyzn
Johnny, jest druga w nocy.
Nie sądzisz, że już czas, żebyśmy wrócili do naszych milionów płyt, które kochamy?
Powrót do naszych smutnych domów
Wtedy widziałem go po raz ostatni.
Never, no never no more
Zastanawiam się, czy Jezus przyszedł go odkupić.
Save poor Johnny' s ol ' soul
Zastanawiam się, czy Jezus przyszedł go odkupić.
Save poor Johnny' s ol ' soul
Leave me To die in the wreckage
Jak tylko spłonie, odejdę.
I' m goin ' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (jeszcze raz!)
To take in all I can (jeszcze raz!)