Flogging Molly — Tomorrow Comes a Day Too Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Comes a Day Too Soon", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
You! You never looked so good
Sippin' life down like I wish I could
But these sober tears are all that’s left to shed
Sank his soul now made of lead
Face down beneath the rubble lies a man
Tells of a future already in the past
And of himself well he hasn’t much to say
But wake the Gods; It’s judgment day
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Where have you gone you flew away too soon
This brick I built now builds a higher wall
See it crumble hear me fall
There hangs the fool who once had it all
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
On these hundred years that pass me by And the blood with the river flows
Through the crimson field never sewn, No never sewn
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Well you, you never looked so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty! Nigdy nie wyglądałeś tak dobrze.
Sippin ' life down like I wish I could
Ale te trzeźwe łzy są wszystkim, co pozostało do wylania
Zatonął jego dusza teraz z ołowiu
Face down beneath the gruz lies a man
Opowiada o przyszłości już w przeszłości
A o sobie nie ma wiele do powiedzenia.
Ale Obudź bogów, to dzień sądu.
Powiedział, że opuściłem dom, w którym umarli nigdy nie wstali.
For the streets of gold I ' ve yet to find
A na koniec dnia możesz się tylko modlić.
Bez nadziei, równie dobrze możesz być ślepy.…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Dokąd poszedłeś odleciałeś zbyt szybko
Ta cegła, którą zbudowałem, buduje wyższy MUR.
See it crumble hear me fall
Tam wisi głupiec, który kiedyś miał wszystko.
Powiedział, że opuściłem dom, w którym umarli nigdy nie wstali.
For the streets of gold I ' ve yet to find
A na koniec dnia możesz się tylko modlić.
Bez nadziei, równie dobrze możesz być ślepy.…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
Przez te sto lat, które mijają mnie i płynie krew z rzeki
Przez karmazynowe pole Nigdy nie szyte, nigdy nie szyte
Powiedział, że opuściłem dom, w którym umarli nigdy nie wstali.
For the streets of gold I ' ve yet to find
A na koniec dnia możesz się tylko modlić.
Bez nadziei, równie dobrze możesz być ślepy.…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Nigdy nie wyglądałeś tak dobrze.