Flogging Molly — Us of Lesser Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Us of Lesser Gods", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
There’s a breeze that’s blowin' in from the land
Instead of salt air all we breathe in is sand
Crippled the cloud that once brought the rain
Good job now we’ll never see our coasts again
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be
A whisper’s now sayin'
What words used to speak
Starve must the child, hungry sex on tv For no act of contrition
Will pardon the soul
The damage now glistens
See how it glows
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be Yesterday is better that it is today
And today will be better than tomorrow they say
We don’t want what you know
But we know what we want
That’s live and let live
We’re all different that counts
But those of us, those of us Us of lesser gods
Won’t eat till we’re hungry
Won’t drink till we’re parched
But those of us, those of us Who forget where we’re from
Create now this hell where no devil could spawn
Take me back, take me back
To the way life used to be Dark is the shallow man
Proud without pride
Worn out comes the welcome
From a truth that never lies
Weep now for the tear
Cold on the face
So come down from your heaven lord
Let me show you hell on earth
Take me back
To the way life’s never been
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's a breeze that' s blowin ' in from the land
Zamiast słonego powietrza wdychamy tylko piasek.
Okaleczył chmurę, która kiedyś przyniosła deszcz
Dobra robota, już nigdy nie zobaczymy naszych wybrzeży.
Ale ci z nas, ci z nas, my z pomniejszych bogów
Nie zjemy, póki nie zgłodniejemy.
Nie pije, póki nie wyschnie.
Ale ci z nas, ci z nas, którzy zapominają skąd jesteśmy
Stwórz to piekło, gdzie żaden diabeł nie może się rozmnażać.
Take me back, take me back
To the way life used to be
A whisper 's now sayin'
What words used to speak
Głodować musi dziecko, głodny seks w telewizji bez aktu skruchy
Will pardon the soul
Szkoda teraz lśni
Zobacz jak świeci
Ale ci z nas, ci z nas, my z pomniejszych bogów
Nie zjemy, póki nie zgłodniejemy.
Nie pije, póki nie wyschnie.
Ale ci z nas, ci z nas, którzy zapominają skąd jesteśmy
Stwórz to piekło, gdzie żaden diabeł nie może się rozmnażać.
Take me back, take me back
To the way life used to be Yesterday is better that it is today
I dziś będzie lepiej niż jutro mówią
We don ' t want what you know
But we know what we want
That ' s live and let live
Wszyscy jesteśmy inni, to się liczy.
Ale ci z nas, ci z nas, my z pomniejszych bogów
Nie zjemy, póki nie zgłodniejemy.
Nie pije, póki nie wyschnie.
Ale ci z nas, ci z nas, którzy zapominają skąd jesteśmy
Stwórz to piekło, gdzie żaden diabeł nie może się rozmnażać.
Take me back, take me back
/ To the way life used to be Dark / is the shallow man
Proud without pride
"Weared out comes the welcome"
From a truth that never lies
Weep now for the tear
Cold on the face
So come down from your heaven lord
Pokażę Ci piekło na ziemi.
Take me back
To the way life ' s never been