Flogging Molly — Within a Mile of Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Within a Mile of Home", wykonawca: Flogging Molly.
Tekst piosenki
Dust falls on the empty halls of my old school
Where the memories fade like the casualty a forgotten fool
Now wide-eyed has become the blind unspoken rule
Deeper only deep is now the word
the lesson’s not the answer you once heard
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
And the darkness that you left
Has all but stepped aside
With disappearing clouds the sun arrives
Within a mile of home
Within a mile of home
Worry o' my worry has it been that long
The whistle keeps on blowin' but the tune’s long gone
His empty frame cannot explain there’s nothing left inside
So sing to me a song from yesterday
When laughter filled the tears that we now make
Don’t turn your back on me don’t ever let me down
she said I picked you up each time
Before you hit the ground
Your selfish face is now erased
when someone mentions you
If only you had seen
What I now see
And turned the corner where you would have been
Within a mile of home
Within a mile of home
So sing to me, sing me a song, a song from yesterday
And when the laughter drank these tears before
the promises that now slip away
Don’t turn your back on me Don’t turn your back on me Don’t ever let me down
We are within a mile
We are within a mile
within a mile of home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurz spada na puste korytarze mojej starej szkoły.
Gdzie wspomnienia znikają jak ofiara zapomniany głupiec
Now wide-eyed has become the blind unspoken rule
Deeper only deep is now the word
lekcja nie jest odpowiedzią, którą kiedyś usłyszałeś.
Don 't turn your back on me don' t ever let me down
powiedziała, że podrywałem cię za każdym razem.
Before you hit the ground
Twoja samolubna twarz jest teraz wymazana.
kiedy ktoś o Tobie wspomina
I ciemność, którą zostawiłeś
/ Align = "left" /
Ze znikającymi chmurami przybywa słońce
W promieniu mili od domu
W promieniu mili od domu
"Worry o' my worry has it been that long"
The whistle keeps on blowin 'but the tune' s long gone
Jego pusta rama nie może wyjaśnić, że nic nie zostało w środku.
Więc Zaśpiewaj mi piosenkę z wczoraj
Kiedy śmiech wypełnił łzy, które teraz tworzymy
Don 't turn your back on me don' t ever let me down
powiedziała, że podrywałem cię za każdym razem.
Before you hit the ground
Twoja samolubna twarz jest teraz wymazana.
kiedy ktoś o Tobie wspomina
If only you had seen
What I now see
I skręcił za róg, gdzie byś był.
W promieniu mili od domu
W promieniu mili od domu
Więc Zaśpiewaj mi, Zaśpiewaj mi piosenkę, piosenkę z wczoraj
I kiedy śmiech wypił te łzy
the promises that now slip away
Don 't turn your back on me Don' t turn your back on me Don ' t ever let me down
Jesteśmy w promieniu mili.
Jesteśmy w promieniu mili.
w promieniu mili od domu…